ENTORNOS DE MOVILIDAD SEGURA:
NIΓ‘AS Y NIΓ‘OS DE CUAUTLANCINGO, PUEBLA
Safe Mobility Environments: Girls and boys from Cuautlancingo, Puebla
MarΓ­a Antonieta Carmona Torres
Maestra en Ordenamiento del Territorio por la BUAP
Profesionista independiente
ORCID 0000-0001-9432-2518
dpespaciopublico@gmail.com
PRAGMA, Año 03, número 06, Abril 2025-Sepembre 2025, pp. 52-65
53
Resumen
La inseguridad vial a nivel nacional es una de las primeras causas de muerte en niΓ±as
ξš›ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξšξš†ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšƒξš†ξš‘ξšŽξš‡ξš•ξš…ξš‡ξšξš–ξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŒξ›—ξš˜ξš‡ξšξš‡ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξšξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξ›―ξšŽξš–ξš‹ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξ›“ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜ˆξš•ξš–ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξ˜“ξš—ξš‡ξš„ξšŽξšƒξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšξ›―ξšξš‡ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŠξš‡ξš…ξšŠξš‘ξš•ξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš‹ξšξš…ξš”ξš‡ξšξš‡ξšξš–ξ›—ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš˜ξ›€ξš…ξš–ξš‹ξšξšƒξš•ξ˜ƒξšξš—ξš‡ξš”ξš–ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŠξš‡ξš”ξš‹ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš…ξš‘ξšŽξš‹-
ξš•ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš˜ξš‡ξšŠξ›€ξš…ξš—ξšŽξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξšƒξš–ξš”ξš‘ξš’ξš‡ξšŽξšŽξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξš˜ξš‘ξšŽξš…ξšƒξš†ξš—ξš”ξšƒξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξš’ξš‡ξš•ξšƒξš”ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšξš‘ξš˜ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš‡ξš•ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš†ξš‡-
ξš”ξš‡ξš…ξšŠξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξšƒξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξšξšƒξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξš•ξšŽξšƒξš†ξšƒξš”ξš•ξš‡ξŸ’ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš‡ξšŽξšŽξš‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš†ξš‹ξš•ξš‡ξ›“ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš‘ξš”ξšξš‘ξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξš„ξš‡ξ˜ƒξšˆξšƒξš…ξš‹ξšŽξš‹ξš–ξšƒξš”ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒ
entendimiento y uso para ser un entorno seguro para todas las personas usuarias y mΓ‘s
ξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξš‘ξš„ξšŽξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš˜ξš—ξšŽξšξš‡ξš”ξšƒξš„ξšŽξš‡ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš•ξš‘ξšξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‘ξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš’ξšŽξšƒξšœξšƒξšξš‹ξš‡ξš-
ξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξš–ξš‹ξš†ξš‹ξšƒξšξš‘ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξš•ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξšŽξš‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš…ξšƒξš•ξš‘ξ˜ƒξš–ξš‹ξš‡ξšξš‡ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš‘ξš„ξšŒξš‡ξš–ξš‘ξ˜ƒξš”ξš‡ξš–ξš‘ξšξšƒξš”ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš…ξš‡ξš’ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξšξš‹ξ›“ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξš‹ξš˜ξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξšξšƒξš”ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜†ξš‡ξšξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξ˜ˆξš†ξš—ξš…ξšƒξš–ξš‹ξš˜ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξ˜„ξš…ξš…ξš‹ξ›—ξšξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξšξš—ξšξš‹ξš…ξš‹ξš’ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜†ξš—ξšƒξš—ξš–-
ξšŽξšƒξšξš…ξš‹ξšξš‰ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξ˜“ξš—ξš‡ξš„ξšŽξšƒξŸ€ξ˜ƒξ˜…ξšƒξšŒξš‘ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξšξš…ξš‹ξš’ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‡ξš…ξš–ξš‹ξš˜ξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξš‡ξš‰ξš‹ξš„ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŠξšƒξš„ξš‹ξš–ξšƒξš„ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒ
experiencias como usuarios de la calle prΓ³xima a su casa y la calle frente a su escuela
ξšƒξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš–ξš‹ξš”ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξšξš‡ξš†ξš‹ξš‘ξ˜ƒξšξšƒξš–ξš—ξš”ξšƒξšŽξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš•ξš–ξš”ξš—ξš‹ξš†ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‘ξš…ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‡ξšξš‘ξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξšŽξŸ€ξ˜ƒξ˜†ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξš-
ξš…ξšŽξš—ξš•ξš‹ξ›—ξšξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ˜ƒξš‹ξš†ξš‡ξšξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‹ξšξš’ξšƒξš…ξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš…ξš‡ξš•ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξš”ξš„ξšƒξšξš‹ξšœξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŒξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒ
ξšξš‡ξš…ξš‡ξš•ξš‹ξš†ξšƒξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš‡ξš•ξš’ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš’ξ›―ξš„ξšŽξš‹ξš…ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξš…ξš—ξš‡ξšξš–ξš”ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξšƒξš”ξš–ξš‹ξš…ξš—ξšŽξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš”ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš‹ξšξšˆξš”ξšƒξš‡ξš•ξš–ξš”ξš—ξš…ξš–ξš—ξš”ξšƒξ˜ƒ
ξš˜ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξš•ξš’ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš—ξš”ξš„ξšƒξšξš‘ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜–ξš‹ξš–ξš—ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšƒξšˆξš‡ξš…ξš–ξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš‹ξšξš–ξš‡ξš”ξšƒξš…ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒ
ξš‡ξšξš–ξš‘ξš”ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš†ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒξšξš‘ξ˜ƒξš•ξš‘ξšŽξš‘ξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš’ξšŽξšƒξšœξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξš–ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš…ξš‡ξš’-
ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξšƒξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš…ξš—ξšƒξšŽξš“ξš—ξš‹ξš‡ξš”ξ˜ƒξš†ξšƒξ›“ξš‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš˜ξš—ξšŽξšξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš†ξš‡ξš”ξš‡ξš…ξšŠξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξšξš‘ξš˜ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξšƒξŸ€
Palabras clave:ξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξšξš‘ξš˜ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‡ξšœξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš…ξš‡ξš’ξš…ξš‹ξ›—ξšξŸ€
Abstract
ξ˜‘ξšƒξš–ξš‹ξš‘ξšξšƒξšŽξšŽξš›ξŸ‘ξ˜ƒξš”ξš‘ξšƒξš†ξ˜ƒξš•ξšƒξšˆξš‡ξš–ξš›ξ˜ƒξš‹ξš•ξ˜ƒξš‘ξšξš‡ξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξšŽξš‡ξšƒξš†ξš‹ξšξš‰ξ˜ƒξš…ξšƒξš—ξš•ξš‡ξš•ξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξš†ξš‡ξšƒξš–ξšŠξ˜ƒξš‹ξšξ˜ƒξš…ξšŠξš‹ξšŽξš†ξš”ξš‡ξšξŸ‘ξ˜ƒξšƒξšξš†ξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξš…ξš‘ξšξš†ξ˜ƒ
ξšŽξš‡ξšƒξš†ξš‹ξšξš‰ξ˜ƒξš…ξšƒξš—ξš•ξš‡ξ˜ƒξš‹ξšξ˜ƒξšƒξš†ξš‘ξšŽξš‡ξš•ξš…ξš‡ξšξš–ξš•ξ˜ƒξšƒξšξš†ξ˜ƒξš›ξš‘ξš—ξšξš‰ξ˜ƒξšƒξš†ξš—ξšŽξš–ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜Œξšξ˜ƒξš”ξš‡ξš…ξš‡ξšξš–ξ˜ƒξš›ξš‡ξšƒξš”ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš‹ξšξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξ˜–ξš–ξšƒξš–ξš‡ξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξ˜“ξš—ξš‡ξš„ξšŽξšƒξŸ‘ξ˜ƒ
ξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξšξš—ξšξš„ξš‡ξš”ξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξš”ξš‘ξšƒξš†ξ˜ƒξšƒξš…ξš…ξš‹ξš†ξš‡ξšξš–ξš•ξ˜ƒξšŠξšƒξš•ξ˜ƒξš‹ξšξš…ξš”ξš‡ξšƒξš•ξš‡ξš†ξ˜ƒξš‹ξšξ˜ƒξš–ξš‡ξš”ξšξš•ξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξšˆξšƒξš–ξšƒξšŽξš‹ξš–ξš‹ξš‡ξš•ξ˜ƒξšƒξšξš†ξ˜ƒξš‹ξšξšŒξš—ξš”ξš‹ξš‡ξš•ξ˜ƒξš‹ξšξ˜ƒξš˜ξš‡ξšŠξš‹ξš…ξšŽξš‡ξ˜ƒ
ξš…ξš‘ξšŽξšŽξš‹ξš•ξš‹ξš‘ξšξš•ξŸ‘ξ˜ƒξšŠξš‹ξš–ξŸ¦ξšƒξšξš†ξŸ¦ξš”ξš—ξšξš•ξ˜ƒξšƒξšξš†ξ˜ƒξš‘ξš˜ξš‡ξš”ξš–ξš—ξš”ξšξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜„ξšŽξš–ξšŠξš‘ξš—ξš‰ξšŠξ˜ƒξšξš‘ξš„ξš‹ξšŽξš‹ξš–ξš›ξ˜ƒξš‹ξš•ξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξš”ξš‹ξš‰ξšŠξš–ξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξš‡ξš˜ξš‡ξš”ξš›ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξšξ˜ƒξš–ξš‘ξ˜ƒ
ξšξš‘ξš˜ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš‹ξš‰ξšξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξš”ξš‘ξšƒξš†ξ˜ƒξš‡ξšξš˜ξš‹ξš”ξš‘ξšξšξš‡ξšξš–ξ˜ƒξšξš—ξš•ξš–ξ˜ƒξšˆξšƒξš…ξš‹ξšŽξš‹ξš–ξšƒξš–ξš‡ξ˜ƒξš‹ξš–ξš•ξ˜ƒξš—ξšξš†ξš‡ξš”ξš•ξš–ξšƒξšξš†ξš‹ξšξš‰ξ˜ƒξšƒξšξš†ξ˜ƒξš—ξš•ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‘ξ˜ƒ
ξš„ξš‡ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš•ξšƒξšˆξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξš˜ξš‹ξš”ξš‘ξšξšξš‡ξšξš–ξ˜ƒξšˆξš‘ξš”ξ˜ƒξšƒξšŽξšŽξ˜ƒξš—ξš•ξš‡ξš”ξš•ξ˜ƒξšƒξšξš†ξ˜ƒξšξš‘ξš”ξš‡ξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξš˜ξš—ξšŽξšξš‡ξš”ξšƒξš„ξšŽξš‡ξ˜ƒξš’ξš‘ξš’ξš—ξšŽξšƒξš–ξš‹ξš‘ξšξ˜ƒξš•ξš—ξš…ξšŠξ˜ƒξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξšŠξš‹ξšŽ-
ξš†ξš”ξš‡ξšξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξš’ξš‡ξš…ξš‹ξšƒξšŽξšŽξš›ξ˜ƒξš‹ξšξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξš‹ξš”ξ˜ƒξš†ξšƒξš‹ξšŽξš›ξ˜ƒξšξš‘ξš˜ξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜—ξšŠξšƒξš–ξ˜ƒξš‹ξš•ξ˜ƒξš™ξšŠξš›ξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš–ξ˜ƒξš…ξšƒξš•ξš‡ξ˜ƒξšƒξš‹ξšξš•ξ˜ƒξš–ξš‘ξ˜ƒξš”ξš‡ξš–ξšƒξšξš‡ξ˜ƒ
ξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš…ξš‡ξš’ξš–ξš‹ξš‘ξšξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξšƒξš”ξš›ξ˜ƒξš•ξš…ξšŠξš‘ξš‘ξšŽξ˜ƒξš…ξšŠξš‹ξšŽξš†ξš”ξš‡ξšξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξ˜†ξš‡ξšξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξ˜ˆξš†ξš—ξš…ξšƒξš–ξš‹ξš˜ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξ˜„ξš…ξš…ξš‹ξ›—ξšξŸ‘ξ˜ƒξš‹ξšξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒ
ξšξš—ξšξš‹ξš…ξš‹ξš’ξšƒξšŽξš‹ξš–ξš›ξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξ˜†ξš—ξšƒξš—ξš–ξšŽξšƒξšξš…ξš‹ξšξš‰ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξ˜“ξš—ξš‡ξš„ξšŽξšƒξŸ€ξ˜ƒξ˜˜ξšξš†ξš‡ξš”ξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒ ξš’ξš”ξš‹ξšξš…ξš‹ξš’ξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒ ξš‘ξšˆξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξšξš‡ξš…ξš–ξš‹ξš˜ξš‹ξš–ξš›ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξš‡ξš‰ξš‹ξš„ξš‹ξšŽξš‹ξš–ξš›ξ˜ƒ
ξšƒξšξš†ξ˜ƒξšŠξšƒξš„ξš‹ξš–ξšƒξš„ξš‹ξšŽξš‹ξš–ξš›ξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξš‹ξš”ξ˜ƒξš‡ξššξš’ξš‡ξš”ξš‹ξš‡ξšξš…ξš‡ξš•ξ˜ƒξšƒξš•ξ˜ƒξš—ξš•ξš‡ξš”ξš•ξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξš•ξš–ξš”ξš‡ξš‡ξš–ξ˜ƒξšξš‡ξšƒξš”ξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξš‹ξš”ξ˜ƒξšŠξš‘ξšξš‡ξ˜ƒξšƒξšξš†ξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξš•ξš–ξš”ξš‡ξš‡ξš–ξ˜ƒ
ξš‹ξšξ˜ƒξšˆξš”ξš‘ξšξš–ξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξš‹ξš”ξ˜ƒξš•ξš…ξšŠξš‘ξš‘ξšŽξ˜ƒξšˆξš”ξš‘ξšξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš•ξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξšξšƒξš–ξš—ξš”ξšƒξšŽξŸ‘ξ˜ƒξš„ξš—ξš‹ξšŽξš–ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‘ξš…ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξšƒξšξš†ξ˜ƒξš‡ξšξš‘ξš–ξš‹ξš‘ξšξšƒξšŽξ˜ƒξš‡ξšξš˜ξš‹-
ξš”ξš‘ξšξšξš‡ξšξš–ξŸ€ξ˜ƒξ˜Œξšξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš…ξšŽξš—ξš•ξš‹ξš‘ξšξŸ‘ξ˜ƒξš‹ξš–ξ˜ƒξš‹ξš•ξ˜ƒξš’ξš‘ξš•ξš•ξš‹ξš„ξšŽξš‡ξ˜ƒξš–ξš‘ξ˜ƒξš‹ξš†ξš‡ξšξš–ξš‹ξšˆξš›ξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξš‹ξšξš’ξšƒξš…ξš–ξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξš—ξš”ξš„ξšƒξšξš‹ξšœξšƒξš–ξš‹ξš‘ξšξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš…ξš‡ξš•ξš•ξ˜ƒ
ξš–ξšŠξšƒξš–ξ˜ƒξšξš‡ξš‰ξšŽξš‡ξš…ξš–ξš•ξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξšξš‡ξš‡ξš†ξš•ξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξš’ξš—ξš„ξšŽξš‹ξš…ξ˜ƒξš•ξš’ξšƒξš…ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš™ξšŠξš‹ξš…ξšŠξ˜ƒξš‹ξš•ξ˜ƒξš†ξš‹ξš•ξšŒξš‘ξš‹ξšξš–ξš‡ξš†ξ˜ƒξš„ξš‡ξš–ξš™ξš‡ξš‡ξšξ˜ƒξš”ξš‘ξšƒξš†ξ˜ƒξš‹ξšξšˆξš”ξšƒξš•ξš–ξš”ξš—ξš…-
ξš–ξš—ξš”ξš‡ξ˜ƒξšƒξšξš†ξ˜ƒξš—ξš”ξš„ξšƒξšξ˜ƒξš•ξš’ξšƒξš…ξš‡ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜—ξšŠξš‹ξš•ξ˜ƒξš•ξš‹ξš–ξš—ξšƒξš–ξš‹ξš‘ξšξ˜ƒξšƒξšˆξšˆξš‡ξš…ξš–ξš•ξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒξš‹ξšξš–ξš‡ξš”ξšƒξš…ξš–ξš‹ξš‘ξšξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξš…ξšŠξš‹ξšŽξš†ξš”ξš‡ξšξ˜ƒξš‹ξšξ˜ƒξš”ξš‘ξšƒξš†ξ˜ƒξš‡ξšξš˜ξš‹ξš”ξš‘ξš-
ξšξš‡ξšξš–ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš†ξš‹ξš–ξš‹ξš‘ξšξš‹ξšξš‰ξ˜ƒξšξš‘ξš–ξ˜ƒξš‘ξšξšŽξš›ξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξš‹ξš”ξ˜ƒξšξš‘ξš˜ξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš„ξš—ξš–ξ˜ƒξšƒξšŽξš•ξš‘ξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξš‹ξš”ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš…ξš‡ξš’ξš–ξš‹ξš‘ξšξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξš•ξšƒξšˆξš‡ξš–ξš›ξ˜ƒξš‹ξšξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξ˜ƒ
ξšˆξšƒξš…ξš‡ξ˜ƒξš‘ξšˆξ˜ƒξšƒξšξš›ξ˜ƒξšŠξšƒξš”ξšξ˜ƒξš–ξšŠξšƒξš–ξ˜ƒξš˜ξš‹ξš‘ξšŽξšƒξš–ξš‡ξš•ξ˜ƒξš–ξšŠξš‡ξš‹ξš”ξ˜ƒξš”ξš‹ξš‰ξšŠξš–ξ˜ƒξš–ξš‘ξ˜ƒξš•ξšƒξšˆξš‡ξ˜ƒξšξš‘ξš„ξš‹ξšŽξš‹ξš–ξš›ξŸ€
Keywords: safetyξŸ‘ξ˜ƒξšξš‘ξš„ξš‹ξšŽξš‹ξš–ξš›ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξšŠξš‹ξšŽξš†ξš”ξš‡ξšξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš…ξš‡ξš’ξš–ξš‹ξš‘ξšξŸ€
URBANISMO
Carmona , M.: ENTORNOS DE MOVILIDAD SEGURA: NIΓ‘AS Y NIΓ‘OS DE CUAUTLANCINGO, PUEBLA.
54
IntroducciΓ³n
MΓ©xico ocupa el doceavo lugar a nivel mun-
ξš†ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš…ξš—ξšƒξš”ξš–ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξ˜ξšƒξš–ξš‹ξšξš‘ξšƒξšξš±ξš”ξš‹ξš…ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξ₯³ξ₯Άξ˜ƒξšξš‹ξšŽξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξš…ξš‡ξš•ξš‘ξš•ξ˜ƒ ξšƒξšŽξ˜ƒ ξšƒξ›“ξš‘ξ˜ƒ ξš‡ξšξ˜ƒ ξš’ξš”ξš‘ξšξš‡ξš†ξš‹ξš‘ξ˜ƒ ξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒ ξšŠξš‡ξš…ξšŠξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξš–ξš”ξšžξšξš•ξš‹ξš–ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξ ‹ξ˜–ξš‡ξš…ξš”ξš‡ξš–ξšƒξš”ξ›€ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜–ξšƒξšŽξš—ξš†ξ˜ƒξž¬ξ˜ƒ
ξ˜–ξ˜—ξ˜†ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜“ξ˜•ξ˜„ξŸ‘ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯΄ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξšžξš‰ξŸ€ξ˜ƒξ₯³ξ₯Άξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš•ξš‘-
ξšξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš‡ξš•ξ˜ƒξš—ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš—ξš”ξš„ξšƒ-
ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšŠξšƒξ˜ƒξš‹ξšξš’ξšƒξš…ξš–ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξ›―ξšŽξš–ξš‹ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξ›“ξš‘ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒ
ξšξš‹ξš˜ξš‡ξšŽξ˜ƒξšξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξšŽξŸ‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš‹ξšξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξš‡ξš•ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξš—ξšƒξš”ξš–ξšƒξ˜ƒ
causa de muerte en niΓ±as y niΓ±os menores
ξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξšƒξ›“ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξšξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš”ξš‡ξ˜ƒ
los uno y los 14 aΓ±os y la segunda en adoles-
ξš…ξš‡ξšξš–ξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξšŒξ›—ξš˜ξš‡ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξšξšƒξš•ξ˜ƒξšƒξš†ξš—ξšŽξš–ξšƒξš•ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš”ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯·ξ˜ƒξš›ξ˜ƒ
ξ₯΅ξ₯Άξ˜ƒξšƒξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξ ‹ξ˜–ξšƒξšŽξš—ξš†ξŸ‘ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯΄ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξšžξš‰ξŸ€ξ˜ƒξ₯³ξ₯΅ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜ξšƒξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš–ξš‹ξš…ξš—ξšŽξšƒ-
ξš”ξš‹ξš†ξšƒξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš‹ξšξšˆξšƒξšξš…ξš‹ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‡ξšœξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšŠξšƒξš…ξš‡ξ˜ƒξš˜ξš—ξšŽ-
ξšξš‡ξš”ξšƒξš„ξšŽξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš•ξš‡ξš”ξ˜ƒξš†ξš‡ξšξšƒξš•ξš‹ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒ ξš’ξš‡ξš“ξš—ξš‡ξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒ
ξš•ξš‡ξš”ξ˜ƒ ξš˜ξš‹ξš•ξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš”ξš‡ξ˜ƒ ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš…ξš‘ξš…ξšŠξš‡ξš•ξ˜ƒ ξš‘ξ˜ƒ ξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒ ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ ξš‡ξšŽξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒ
ξš˜ξš‡ξšƒξšξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‘ξš„ξš•ξš–ξšžξš…ξš—ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξ˜ƒ
ξš‡ξšŽξ˜ƒξš•ξš‹ξš–ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξšƒξš›ξš‘ξš”ξ˜ƒξš‘ξš…ξš—ξš”ξš”ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξšˆξš—ξšξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξŸ€ξ˜ƒ
ξ˜ˆξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜ˆξš•ξš–ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜“ξš—ξš‡ξš„ξšŽξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšξ›―ξšξš‡ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‡ξš•ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒ
ξš…ξšƒξš—ξš•ξšƒξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš–ξš”ξšžξšξš•ξš‹ξš–ξš‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯΄ξ˜ƒξšξš‹ξšŽξ˜ƒξ₯»ξ₯Ίξ₯²ξŸ‘ξ˜ƒξš†ξšƒξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒ
registrados a travΓ©s de los Observatorios Es-
ξš–ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξš‡ξš•ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξ ‹ξ˜’ξ˜ˆξ˜ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜‡ξš‡ξš•ξšƒξšˆξš‘ξš”ξš–ξš—ξšξšƒξš†ξšƒξšξš‡ξš-
te en sus desplazamientos siguen perdiendo
ξšŽξšƒξ˜ƒξš˜ξš‹ξš†ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξ›―ξšŽξš–ξš‹ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξšŠξšƒξ˜ƒξš‹ξšξš…ξš”ξš‡ξšξš‡ξš-
ξš–ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšξ›―ξšξš‡ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξš—ξš‡ξš”ξš–ξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯Άξ₯ΆξŸ€ξ₯Άξ˜ƒξ¦¨ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒ
ξš…ξšƒξš•ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯²ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξ₯Άξ˜ƒξšƒξ›“ξš‘ξš•ξŸ’ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξ₯³ξ₯΅ξŸ€ξ₯΅ξ˜ƒ
ξ¦¨ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšƒξš†ξš‘ξšŽξš‡ξš•ξš…ξš‡ξšξš–ξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯²ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξ₯³ξ₯»ξ˜ƒ
ξšƒξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯³ξ₯Έξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯³ξ˜ƒξ ‹ξ˜–ξš‡ξš…ξš”ξš‡ξš–ξšƒξš”ξ›€ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜–ξšƒξšŽξš—ξš†ξ˜ƒξž¬ξ˜ƒ
ξ˜–ξ˜—ξ˜†ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜“ξ˜•ξ˜„ξŸ‘ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯΄ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξšžξš‰ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ₯³ξ₯ΈξŸ‘ξ₯΅ξ₯³ξŸ‘ξ₯³ξ₯΄ξ₯Ήξ ŒξŸ€ξ˜ƒ
ξ˜†ξ˜Œξ˜˜ξ˜‡ξ˜„ξ˜‡ξ˜ˆξ˜–ξ˜ƒξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜’ξ˜•ξ˜‘ξ˜’ξ˜–ξ˜ƒξ˜™ξ˜Œξ˜„ξ˜ξ˜ˆξ˜–ξ˜ƒξ˜–ξ˜ˆξ˜Šξ˜˜ξ˜•ξ˜’ξ˜–
ξ˜ˆξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξš‹ξš—ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξšξš–ξš‹ξš”ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšξš—ξš‡ξš•ξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒ
propio entorno es una necesidad primor-
ξš†ξš‹ξšƒξšŽξŸ’ξ˜ƒξš•ξš‹ξšξ˜ƒξš‡ξšξš„ξšƒξš”ξš‰ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš˜ξš‡ξ˜ƒξšƒξšˆξš‡ξš…ξš–ξšƒ-
da por actos de violencia y por las acciones
ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξš†ξš—ξš…ξš–ξš‘ξš”ξš‡ξš•ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξš˜ξš‡ξšŠξ›€ξš…ξš—ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒ ξšξš‘ξš–ξš‘ξš”ξš‹-
ξšœξšƒξš†ξš‘ξš•ξŸ€ξ˜ƒ ξ˜‡ξš‡ξ˜ƒ ξšξš‘ξš†ξš‘ξ˜ƒ ξš“ξš—ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒ ξšƒξšŽξ˜ƒ ξš”ξš‡ξš•ξš’ξš‘ξšξš†ξš‡ξš”ξ˜ƒ ξšƒξ˜ƒ ξšŽξšƒξš•ξ˜ƒ
necesidades y deseos de las personas que
ξšŠξšƒξš„ξš‹ξš–ξšƒξšξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξš‹ξš—ξš†ξšƒξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš‘ξš”ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ
ξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš‘ξš–ξš‘ξš”ξš‰ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξš”ξš‡ξš…ξšŠξš‘ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‘ξš’ξš‘ξš”ξš–ξš—ξšξš‹ξš†ξšƒξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒξ ‹ξ˜Šξš‡ξšŠξšŽξŸ‘ξ˜ƒ
ξ₯΄ξ₯²ξ₯³ξ₯ΉξŸ‘ξ˜ƒξš’ξšžξš‰ξŸ€ξ˜ƒξ₯΄ξ₯Άξ ŒξŸ€ξ˜ƒ
Considerar la percepciΓ³n que todas
ξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξšξšƒξš•ξ˜ƒξš–ξš‹ξš‡ξšξš‡ξšξ˜ƒξš•ξš‘ξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš…ξš‹ξš—ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡-
ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš—ξš”ξš„ξšƒξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš‹ξšξšˆξš”ξšƒξš‡ξš•ξš–ξš”ξš—ξš…ξš–ξš—ξš”ξšƒξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξ˜ƒ
ξš‹ξšξš’ξš‘ξš”ξš–ξšƒξšξš–ξš‡ξ˜ƒ ξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒ ξš…ξš”ξš‡ξšƒξš”ξ˜ƒ ξš‡ξšξš–ξš‘ξš”ξšξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‘ξš•ξŸ€ξ˜ƒ
ξ˜Žξš‡ξš˜ξš‹ξšξ˜ƒξ˜ξš›ξšξš…ξšŠξ˜ƒξš’ξš‹ξš‡ξšξš•ξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš†ξš‹ξš•ξš‡ξ›“ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξš‹ξš—-
dades deben ser vivibles; donde el espacio
ξš’ξ›―ξš„ξšŽξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξš”ξš‡ξš•ξš’ξš‡ξš–ξš—ξš‘ξš•ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξšξš‡-
ξš†ξš‹ξš‘ξ˜ƒξšƒξšξš„ξš‹ξš‡ξšξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξšƒξš…ξš…ξš‡ξš•ξš‹ξš„ξšŽξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš‹ξšξš…ξšŽξš—ξš›ξš‡ξšξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒ
ξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš•ξš’ξš‡ξš…ξš–ξš‹ξš˜ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‹ξšξš–ξš‡ξš”ξš•ξš‡ξš…ξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒ
ξš…ξš”ξš‹ξš–ξš‡ξš”ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξš†ξš‹ξš•ξš‡ξ›“ξš‘ξ˜ƒ ξš—ξšξš‹ξš˜ξš‡ξš”ξš•ξšƒξšŽξ˜ƒ ξš›ξ˜ƒ ξšŠξšƒξš„ξš‹ξš–ξšƒξš„ξš‹ξšŽξš‹-
ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξš‹ξš”ξš…ξš—ξšŽξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš’ξš‡ξšƒξš–ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš˜ξš‡ξšŠξ›€-
ξš…ξš—ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšξš‘ξ˜ƒξšξš‘ξš–ξš‘ξš”ξš‹ξšœξšƒξš†ξš‘ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜„ξš†ξš‡ξšξšžξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš•ξš‹ξš†ξš‡ξš”ξšƒξš”ξ˜ƒ
ξš–ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξ˜ƒ ξšŽξšƒξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξš‡ξš…ξš–ξš‹ξš˜ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξ˜ƒ ξšŽξšƒξ˜ƒ ξš”ξš‡ξš†ξ˜ƒ ξš˜ξš‹ξšƒξšŽξŸ‘ξ˜ƒ ξšƒξ˜ƒ
travΓ©s de intersecciones que sigan los cri-
ξš–ξš‡ξš”ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš˜ξš‡ξšŽξš‘ξš…ξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξš‡ξš‰ξš‹ξš„ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξš›ξš‡ξš…ξš–ξš‘ξš”ξš‹ξšƒξš•ξ˜ƒ
ξš†ξš‹ξš”ξš‡ξš…ξš–ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξšξš—ξšŽξš–ξš‹ξšξš‘ξš†ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξš–ξš‹ξšξš—ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξš•ξš—ξš’ξš‡ξš”ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒ ξš’ξš”ξš‹ξš‘ξš”ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξš’ξšƒξš•ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒ ξš’ξšƒξš”ξšƒξš†ξš‡ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒ
ξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš˜ξš‹ξš•ξš‹ξš„ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξ ‹ξ˜–ξ˜ˆξ˜‡ξ˜„ξ˜—ξ˜˜ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξšžξš‰ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ₯Άξ₯ΊξŸ¦ξ₯·ξ₯²ξŸ’ξ˜ƒ
ξ˜ξš‡ξš›ξ˜ƒξ˜Šξš‡ξšξš‡ξš”ξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξš‘ξš˜ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ˜–ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξ˜™ξš‹ξšƒξšŽξŸ‘ξ˜ƒ
ξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯΄ξŸ‘ξ˜ƒξ˜„ξš”ξš–ξŸ€ξ₯΅ξ₯»ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš‘ξš”ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒ
deben estar diseΓ±ados para promover la
movilidad urbana sostenible y el trΓ‘nsito
ξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξšξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‹ξšξ˜ƒξš‹ξšξš’ξš‘ξš”ξš–ξšƒξš”ξ˜ƒ
ξš•ξš—ξ˜ƒξšξš‘ξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξšξš•ξš’ξš‘ξš”ξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŒξš‡ξšξš’ξšŽξš‹ξ§ξš‹-
ξš…ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξ§ξš‹ξš‰ξš—ξš”ξšƒξ˜ƒξ₯³ξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξš…ξš‹ξš”ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš’ξšŽξš‡ξš–ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒ
priorizando los modos de transporte soste-
nible en concordancia con la jerarquΓ­a de
movilidad establecida en la Ley General de
ξ˜ξš‘ξš˜ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ˜–ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξ˜™ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξ ‹ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜–ξ˜™ξ ŒξŸ€
PRAGMA, Año 03, número 06, Abril 2025-Sepembre 2025, pp. 52-65
hps://pragma.buap.mx
ISSN: 3061-7464
URBANISMO
55
Figura 1. Redefiniendo la movilidad
Fuente: Perrozzi, 2020.
La LGMSV tiene por objetivo favo-
recer a todas y todos los que nos desplaza-
ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‹ξšƒξš”ξš‹ξšƒξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšξš—ξš‡ξš•ξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξš„ξšƒξšŒξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξš…ξš—ξš‡ξšŽξšƒξŸ‘ξ˜ƒ
ξšŽξš—ξš‰ξšƒξš”ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš’ξšƒξš”ξš…ξš‹ξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒξš”ξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξšƒξš†-
ξš“ξš—ξš‹ξš”ξš‹ξš”ξ˜ƒ ξš„ξš‹ξš‡ξšξš‡ξš•ξ˜ƒ ξš‘ξ˜ƒ ξš•ξš‡ξš”ξš˜ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξš‡ξš–ξš…ξŸ€ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš–ξš‡ξš‰ξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒ
nuestra vida al prevenir muertes y lesiones
ξšƒξ˜ƒξš…ξšƒξš—ξš•ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŠξš‡ξš…ξšŠξš‘ξš•ξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšξšžξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš—ξš•ξš—ξšƒ-
rios vulnerables como son las niΓ±as y los ni-
ξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξš‡ξšƒξš–ξš‘ξšξš‡ξš•ξŸ€
METODOLOGÍA: Percepción de la niñez
La metodologΓ­a del presente caso se basa en
ξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜„ξš’ξš”ξš‡ξšξš†ξš‹ξšœξšƒξšŒξš‡ξ˜ƒξ˜…ξšƒξš•ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξ˜“ξš”ξš‘ξš›ξš‡ξš…ξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξ ‹ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ ŒξŸ‘ξ˜ƒ
ξš„ξš—ξš•ξš…ξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšƒξš’ξš”ξš‡ξšξš†ξš‹ξšœξšƒξšŒξš‡ξ˜ƒξš•ξš‹ξš‰ξšξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš–ξš‹ξš˜ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξš‹-
Γ±as y niΓ±os a partir del planteamiento de
una problemΓ‘tica que forma parte de su
ξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξšŽξš‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš…ξš‡ξš’ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξšŠξšƒξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒ
ξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξ˜ƒξš’ξš”ξ›—ξššξš‹ξšξšƒξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš…ξšƒξš•ξšƒξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξš…ξš—ξš‡ξšŽξšƒξŸ€ξ˜ƒ
URBANISMO
Carmona , M.: ENTORNOS DE MOVILIDAD SEGURA: NIΓ‘AS Y NIΓ‘OS DE CUAUTLANCINGO, PUEBLA.
56
ξ˜ƒ ξ˜ˆξšξ˜ƒ ξš‡ξš•ξš–ξš‡ξ˜ƒ ξš•ξš‡ξšξš–ξš‹ξš†ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒ ξš•ξš‡ξ˜ƒ ξšƒξš…ξš‘ξšξš’ξšƒξ›“ξ›—ξ˜ƒ ξš›ξ˜ƒ
guio a las niΓ±eces del Centro Educativo en
AcciΓ³n (CEA) Cuautlancingo con el objeti-
vo de reconocer que las niΓ±as y los niΓ±os
son usuarios de la calle con particularida-
ξš†ξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš‡ξ˜ƒξšξš‘ξš†ξš‘ξ˜ƒξš‹ξš†ξš‡ξšξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš”ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡ξšξš‡ξš-
ξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš’ξš‘ξšξš‡ξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξš„ξšƒξš•ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξš”ξš‡ξš…ξšŠξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš’ξšŽξšƒξšœξšƒξš”ξšξš‘ξš•ξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξšξšƒξšξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξšƒξŸ€
ξ˜ƒ ξ˜ξšƒξ˜ƒ ξšŠξš‡ξš”ξš”ξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξšƒξ˜ƒ ξš‹ξšξš’ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξšƒξš†ξšƒξ˜ƒ ξš”ξš‡-
toma un anΓ‘lisis cuantitativo y cualitativo
ξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξšξš‡ξš†ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξšξšƒξš’ξš‡ξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξš˜ξš±ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξŸ€ξ˜ƒ
β€œUn mapeo es un procedimiento o prΓ‘ctica
por el cual se construye una narrativa o un
relato colectivo que visibiliza otra manera
ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξš”ξš‡ξšŽξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξš”ξšξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξ˜ƒ ξš‡ξšŽξ˜ƒ ξš–ξš‡ξš”ξš”ξš‹ξš–ξš‘ξš”ξš‹ξš‘ξŸ³ξ˜ƒ ξ ‹ξ˜™ξ˜Œξ˜†ξŸ‘ξ˜ƒ
ξš’ξšžξš‰ξŸ€ξ˜ƒξ₯Άξ ŒξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξš…ξš‹ξš”ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξšξš‹ξš–ξš‡ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξš…ξš‡ξš”ξ˜ƒξš‘ξš–ξš”ξšƒξš•ξ˜ƒξšˆξš‘ξš”-
mas de representar el espacio vial donde
ξš…ξš‘ξšξ˜ƒξšˆξš”ξš‡ξš…ξš—ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξšξš‘ξš•ξ˜ƒξšξš‘ξš˜ξš‡ξšξš‘ξš•ξŸ€
RESULTADOS PERCEPCIΓ“N DE MOVILI-
DAD EN CUAUTLANCINGO
El caso de estudio se ubica en el municipio
ξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜†ξš—ξšƒξš—ξš–ξšŽξšƒξšξš…ξš‹ξšξš‰ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξ˜“ξš—ξš‡ξš„ξšŽξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξš’ξš‘ξš„ξšŽξšƒ-
ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ ξš–ξš‘ξš–ξšƒξšŽξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξ₯³ξ₯΅ξ₯Ήξ˜ƒ ξšξš‹ξšŽξ˜ƒ ξ₯Άξ₯΅ξ₯·ξ˜ƒ ξšŠξšƒξš„ξš‹ξš–ξšƒξšξš–ξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš—ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯΅ξ₯²ξŸ€ξ₯·ξ¦¨ξŸ‘ξ˜ƒ ξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξš…ξš‹ξš”ξŸ‘ξ˜ƒξ₯Άξ₯²ξ˜ƒξšξš‹ξšŽξ˜ƒξ₯Έξ₯Άξ₯΅ξŸ‘ξ˜ƒ
ξš•ξš‘ξšξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšƒξš†ξš‘ξšŽξš‡ξš•ξš…ξš‡ξšξš–ξš‡ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš”ξš‡ξ˜ƒξ₯²ξ˜ƒξšƒξ˜ƒ
ξ₯³ξ₯Ήξ˜ƒξšƒξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξ ‹ξ˜Œξ˜‘ξ˜ˆξ˜Šξ˜ŒξŸ‘ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯²ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜‘ξš‘ξ˜ƒξš‘ξš„ξš•ξš–ξšƒξšξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒ
el presente anΓ‘lisis se tomΓ³ un muestreo
de percepciΓ³n de niΓ±as y niΓ±os del CEA a
ξš–ξš”ξšƒξš˜ξš±ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξšŽξšžξš–ξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜–ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξ˜™ξš‹ξšƒξšŽξŸ€ξ˜ƒ
Fuente: ElaboraciΓ³n propia
ξ˜ƒ ξ˜„ξš…ξš–ξš‹ξš˜ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒξš†ξšƒξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš˜ξ›€ξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξšξš‘ξš–ξšƒξ˜ƒξšƒξ˜ƒξ₯΄ξ₯Έξ₯Ήξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‰ξš”ξš—ξš’ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξšξš‡ξš”ξš‘ξ˜ƒ
ξšƒξ˜ƒξš•ξš‡ξššξš–ξš‘ξ˜ƒξš‰ξš”ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξš‹ξš˜ξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξšξšƒξš”ξš‹ξšƒξ˜ƒξ ‹ξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξ₯³ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξšƒξš”ξš–ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš…ξš‡ξš•ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξšξš•ξš‹ξš„ξš‹ξšŽξš‹ξšœξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξŸ‘ξ˜ƒξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒ-
ξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš…ξš‡ξšξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξš‡ξš†ξš—ξš…ξšƒξš–ξš‹ξš˜ξš‘ξ˜ƒξšŒξš—ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš†ξš‹ξš˜ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšŽξš‡ξš…ξš–ξš‹ξš˜ξš‘ξš•ξŸ€
ξ˜ƒ ξ˜ξšƒξš•ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš—ξš•ξš—ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš‡ξš–ξšƒξš’ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξšξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš‹ξšξšˆξšƒξšξš…ξš‹ξšƒξŸ‘ξ˜ƒ
ξšξš‹ξš†ξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξšξš‡ξš†ξš‹ξš‘ξ˜ƒξ₯»ξ₯·ξ˜ƒξš…ξšξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξšƒξšξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξššξš’ξš‡ξš”ξš‹ξšξš‡ξšξš–ξšƒξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξš‹ξš—ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξšƒξšξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš–ξš‹ξš…ξš—ξšŽξšƒξš”ξŸ‘ξ˜ƒ
ξš•ξš‡ξš‰ξ›―ξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξ˜‰ξš—ξšξš†ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξ˜„ξš˜ξšƒξš–ξšƒξ˜ƒξ˜ƒξ ‹ξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯³ξ ŒξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξš„ξš‹ξš†ξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš•ξš‹ξš‰ξš—ξš‹ξš‡ξšξš–ξš‡ξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš–ξš‹ξš…ξš—ξšŽξšƒξš”ξš‹ξš†ξšƒξš†ξš‡ξš•ξŸ£ξ˜ƒ
PRAGMA, Año 03, número 06, Abril 2025-Sepembre 2025, pp.52-65
hps://pragma.buap.mx
ISSN: 3061-7464
URBANISMO
57
β€’ No ve mΓ‘s que lo que tienen delante de
ξš‡ξšŽξšŽξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‘ξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξš‘ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξš–ξšƒξšŽξšŽξš‡ξš•ξŸ€
β€’ ξ˜†ξšƒξšŽξš…ξš—ξšŽξšƒξ˜ƒξšξšƒξšŽξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‘ξš”ξš‹ξš‰ξš‡ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš”ξš—ξš‹ξš†ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒ
ξš†ξš‹ξš•ξš–ξšƒξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš˜ξš‡ξšŽξš‘ξš…ξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ€
β€’ Es demasiado pequeΓ±o para ser visto
ξš‡ξšξš–ξš”ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξš…ξšŠξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš˜ξš‡ξš”ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš”ξš‡ξ˜ƒξš‘ξš„ξš•-
ξš–ξšžξš…ξš—ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξŸ€
β€’ ξ˜„ξš—ξšξ˜ƒ ξš‡ξš•ξš–ξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒ ξšƒξš…ξš‘ξšξš’ξšƒξ›“ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒ ξšξš‘ξ˜ƒ ξš‡ξš•ξ˜ƒ ξš•ξš—ξ§ξš‹-
ξš…ξš‹ξš‡ξšξš–ξš‡ξŸ£ξ˜ƒξ₯΄ξ₯·ξ˜ƒξ¦¨ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšŠξš‡ξš…ξšŠξš‘ξš•ξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš‘ξš…ξš—-
ξš”ξš”ξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξšƒξš†ξš—ξšŽξš–ξš‘ξŸ€
ξ˜ƒ ξ˜“ξš‘ξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξšŽξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‘ξš„ξšŒξš‡ξš–ξš‹ξš˜ξš‘ξ˜ƒξšˆξš—ξš‡ξ˜ƒξš”ξš‡ξš–ξš‘ξšξšƒξš”ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒ
percepciΓ³n de la niΓ±ez en materia de mo-
ξš˜ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒ ξš›ξ˜ƒ ξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒ ξš˜ξš‹ξšƒξšŽξŸ‘ξ˜ƒ ξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒ ξš‹ξš†ξš‡ξšξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš”ξ˜ƒ
ξš‡ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξš–ξš‡ξššξš–ξš‘ξ˜ƒ ξš—ξš”ξš„ξšƒξšξš‘ξ˜ƒ ξš…ξšŽξšƒξš•ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒ-
ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξŸ£ξ˜ƒξšξš‡ξš†ξš‹ξš‘ξ˜ƒξšξšƒξš–ξš—ξš”ξšƒξšŽξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξšƒξšξš„ξš‹ξš‡ξšξš–ξšƒξšŽξŸ‘ξ˜ƒξšξš‡ξš†ξš‹ξš‘ξ˜ƒ
construido bajo los principios de conecti-
ξš˜ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξš‡ξš‰ξš‹ξš„ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšξš‡ξš†ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš•ξš‘ξš…ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŠξšƒ-
bitabilidad con respecto a sus emociones
ξš›ξ˜ƒξš‡ξššξš’ξš‡ξš”ξš‹ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš—ξš•ξš—ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξŸ€
Fuente: ElaboraciΓ³n propia
A partir de los elementos de calles
ξš…ξš‘ξšξš’ξšŽξš‡ξš–ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšξšƒξš’ξš‡ξš‘ξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξš•ξš—ξšŽξš–ξšƒξšξš–ξš‡ξš•ξ˜ƒξšˆξš—ξš‡ξš”ξš‘ξšξ˜ƒ
ξ₯΄ξ₯Έξ₯Ήξ˜ƒ ξš”ξš‡ξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš–ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš…ξš—ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒ ξ₯΄ξ₯΅ξ₯΄ξ˜ƒ
ξš•ξš‘ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξ˜ƒξš’ξš”ξ›—ξššξš‹ξšξšƒξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš…ξšƒξš•ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒ
ξš‘ξš„ξš•ξš‡ξš”ξš˜ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξ₯΄ξŸ€
ξ₯³ξŸ€ξ₯³ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Œξ˜’ξ˜ƒξ˜‘ξ˜„ξ˜—ξ˜˜ξ˜•ξ˜„ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜„ξ˜ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ˆξšξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš–ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšžξš”ξš‡ξšƒξš•ξ˜ƒξš˜ξš‡ξš”ξš†ξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš”ξš‡-
sultaron 145 representaciones con pasto y
ξ§ξšŽξš‘ξš”ξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ₯³ξ₯΅ξ₯΄ξ˜ƒξšžξš”ξš„ξš‘ξšŽξš‡ξš•ξŸ’ξ˜ƒξš—ξš„ξš‹ξš…ξšƒξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš•ξš‘ξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš„ξšƒξš-
ξš“ξš—ξš‡ξš–ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš…ξšƒξšξš‡ξšŽξšŽξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš‡ξ˜ƒξš‹ξšξš…ξšŽξš—ξš•ξš‘ξ˜ƒξš‰ξšŽξš‘ξš”ξš‹ξš‡ξš–ξšƒξš•ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšžξš”ξš‡ξšƒξš•ξ˜ƒ
ξš˜ξš‡ξš”ξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒ ξš‘ξ˜ƒ ξš”ξš‡ξš…ξš”ξš‡ξšƒξš–ξš‹ξš˜ξšƒξš•ξŸ€ξ˜ƒ ξ˜˜ξšξ˜ƒ ξšξš‹ξ›“ξš‘ξ˜ƒ ξš”ξš‡ξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš–ξ›—ξ˜ƒ ξš‡ξšŽξ˜ƒ
ξš˜ξš‘ξšŽξš…ξšžξšξ˜ƒ ξ˜“ξš‘ξš’ξš‘ξš…ξšƒξš–ξš±ξš’ξš‡ξš–ξšŽξ˜ƒ ξšŠξšƒξš…ξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒ ξš‡ξš”ξš—ξš’ξš…ξš‹ξ›—ξšξŸ€ξ˜ƒ ξ˜ξšƒξ˜ƒ
ξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšƒξšξš‹ξšξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšžξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‘-
ξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξš‘ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‰ξšƒξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξ ‹ξš˜ξš‡ξš”ξ˜ƒξš‰ξš”ξšžξšˆξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξ₯΅ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξ˜ƒξ₯³ξ ŒξŸ€
Dibujo 1. Quinto grado. β€œporque no hay
casi vegetaciΓ³n y es peligrosa”
Fuente: Elaboraciones a partir de la investi-
gaciΓ³n de mapeo a travΓ©s del dibujo en el CEA
ξ₯³ξŸ€ξ₯΄ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Œξ˜’ξ˜ƒξ˜†ξ˜’ξ˜‘ξ˜–ξ˜—ξ˜•ξ˜˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξŸ£ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜’ξ˜•ξ˜‘ξ˜’ξ˜ƒξ˜˜ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜’
ξ˜“ξš‘ξš”ξ˜ƒξš‘ξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξšŽξšƒξš†ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξš…ξš‘ξš”ξš”ξš‹ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξš•ξš—ξ˜ƒξš…ξš‘ξš–ξš‹ξš†ξš‹ξšƒξšξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯΄ξ₯΅ξ˜ƒξ¦¨ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξ›—ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξšŒξš—ξš‡ξš‰ξš‘ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš…ξšƒξšξš…ξšŠξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξš’ξš‘ξš”ξš–ξš‹ξš˜ξšƒξš•ξ˜ƒξš’ξš”ξ›—ξššξš‹ξšξšƒξš•ξ˜ƒ
a sus casas; en ellos se representan a sΓ­
mismos jugando y a personas realizando
ξšƒξš…ξš–ξš‹ξš˜ξš‹ξš†ξšƒξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒξ ‹ξš˜ξš‡ξš”ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξ˜ƒξ₯΄ξ ŒξŸ€ξ˜ƒ
URBANISMO
Carmona , M.: ENTORNOS DE MOVILIDAD SEGURA: NIΓ‘AS Y NIΓ‘OS DE CUAUTLANCINGO, PUEBLA.
58
Fuente: ElaboraciΓ³n propia
Las construcciones de tipo residencial y comercial representan el
ξ₯»ξ₯²ξ¦¨ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξšξšƒξš’ξš‡ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξš…ξš‹ξš”ξŸ‘ξ˜ƒξ₯΄ξ₯Άξ₯²ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‹ξš•ξš–ξš”ξš‹ξš„ξš—ξš‹ξš†ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξšξš—ξš‡ξš•ξš–ξš”ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒ
ξš‡ξšŽξ˜ƒξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξ₯ΆξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš”ξš‡ξš•ξš’ξš‡ξš…ξš–ξš‘ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš—ξš•ξš‘ξ˜ƒξšξš‹ξššξš–ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξšŽξšƒξšξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšƒξš–ξš‡ξšξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξš—ξš„ξšŽξš‹ξš…ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‹ξš‡ξšξš†ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‡ξš”ξš…ξš‹ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξšŽξšƒξšœξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξš–ξš…ξŸ€ξŸ‘ξ˜ƒξš†ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš—ξš„ξš‹ξš…ξšƒξšξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš…ξšŽξšƒξš”ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒ
ξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš–ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš‘ξš”ξšξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšƒξš…ξš–ξš‹ξš˜ξš‹ξš†ξšƒξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒξš”ξŸ€
Dibujo 2. Quinto grado. Fraccionamiento. β€œPeligroso” β€œChoque al niΓ±o”
Fuente: Elaboraciones a partir de la investigaciΓ³n de mapeo a travΓ©s
del dibujo en el CEA
PRAGMA, Año 03, número 06, Abril 2025-Sepembre 2025, pp.52-65
hps://pragma.buap.mx
ISSN: 3061-7464
URBANISMO
59
ξ₯³ξŸ€ξ₯΅ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Œξ˜’ξ˜ƒξ˜†ξ˜’ξ˜‘ξ˜–ξ˜—ξ˜•ξ˜˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξŸ£ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜’ξ˜•ξ˜‘ξ˜’ξ˜ƒξ˜™ξ˜Œξ˜„ξ˜
ξ˜„ξšŠξš‘ξš”ξšƒξ˜ƒξš„ξš‹ξš‡ξšξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯»ξ₯Ήξ¦¨ξ˜ƒξš”ξš‡ξš…ξš‘ξšξš‘ξš…ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξšœξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒ
calle con un nivel de detalle muy bajo; es
ξš†ξš‡ξš…ξš‹ξš”ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš–ξš‹ξš’ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯Ίξ₯Άξ¦¨ξ˜ƒξš•ξš‘ξšξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‹ξš’ξš‘ξ˜ƒξšŽξš‘ξš…ξšƒξšŽξŸ‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‘ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξšˆξš”ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš…ξšƒξš•ξšƒξ˜ƒ
o donde transitan con mayor frecuencia; el
ξ₯³ξ₯·ξ¦¨ξ˜ƒξš•ξš‘ξšξ˜ƒξš‰ξš”ξšƒξšξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒξšƒξš˜ξš‡ξšξš‹ξš†ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜„ξšξš‹ξšŽξšŽξš‘ξ˜ƒ
ξ˜“ξš‡ξš”ξš‹ξšˆξš±ξš”ξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒ ξš—ξš„ξš‹ξš…ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒ ξšˆξš”ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒ ξšƒξ˜ƒ ξš•ξš—ξ˜ƒ ξš‡ξš•ξš…ξš—ξš‡ξšŽξšƒξŸ€ξ˜ƒ ξ˜‡ξš‡ξ˜ƒ
ξš‡ξš•ξš–ξšƒξš•ξ˜ƒ ξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξš‡ξšŽξ˜ƒ ξ₯Άξ₯΄ξ¦¨ξ˜ƒ ξš–ξš‹ξš‡ξšξš‡ξ˜ƒ ξš„ξšƒξšξš“ξš—ξš‡ξš–ξšƒξŸ‘ξ˜ƒ
ξšƒξš†ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšŠξš—ξš„ξš‘ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξ›—ξ˜ƒ
ξš‰ξš”ξš‹ξš‡ξš–ξšƒξš•ξ˜ƒξš‹ξšξš†ξš‹ξš…ξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšξšƒξšŽξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒ
ξ₯΅ξ¦¨ξ˜ƒξš–ξš‹ξš‡ξšξš‡ξ˜ƒξš„ξšƒξšξš“ξš—ξš‡ξš–ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‰ξš—ξšƒξš”ξšξš‹ξš…ξš‹ξ›—ξšξŸ€
Fuente: ElaboraciΓ³n propia
Con respecto a los usuarios de la
ξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξš…ξš—ξš‡ξšξš–ξš”ξšƒξšξ˜ƒξš†ξš‹ξš•ξš–ξš”ξš‹ξš„ξš—ξš‹ξš†ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒ
ξš•ξš‡ξ˜ƒξšξš—ξš‡ξš•ξš–ξš”ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξ₯·ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‘ξš„ξš”ξš‡ξš•ξšƒξšŽξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒ
ξ₯³ξ₯²ξ₯Έξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš˜ξš‡ξšŠξ›€ξš…ξš—ξšŽξš‘ξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξš˜ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ₯Άξ₯Ήξ˜ƒξš’ξš‡ξšƒ-
ξš–ξš‘ξšξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξ˜ƒξšξš‡ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξšξš‘ξš–ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš•ξš…ξš‘ξš‘ξš–ξš‡ξš”ξ˜ƒξš›ξ˜ƒ
ξš—ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξš…ξš–ξš‘ξš”ξš‡ξš•ξŸ€
ξ˜ƒ ξ˜“ξš‘ξš”ξ˜ƒξš‘ξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξšŽξšƒξš†ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡-
ξš‰ξš‹ξš„ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒ ξš•ξš‘ξšξŸ£ξ˜ƒ ξš•ξš‡ξ›“ξšƒξšŽξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒ ξš˜ξš‡ξš”ξš–ξš‹ξš…ξšƒξšŽξŸ‘ξ˜ƒ ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ
ξš”ξš‡ξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš–ξšƒξ˜ƒ ξš‡ξšŽξ˜ƒ ξ₯·ξ₯΄ξ¦¨ξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξ˜ƒ ξš—ξšξšƒξ˜ƒ ξšŽξ›€ξšξš‡ξšƒξ˜ƒ ξšƒξšξšƒξš”ξš‹-
ξšŽξšŽξšƒξ˜ƒ ξš’ξš—ξšξš–ξš‡ξšƒξš†ξšƒξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξš†ξš‹ξšˆξš‡ξš”ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒ ξš‰ξš”ξš‘ξš•ξš‘ξš”ξŸ‘ξ˜ƒ ξš…ξš‡ξš„ξš”ξšƒξš•ξ˜ƒ
ξš’ξš‡ξšƒξš–ξš‘ξšξšƒξšŽξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξ§ξšŽξš‡ξš…ξšŠξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξ›€ξšξš‡ξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš…ξšƒξšŒξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒ
ξš‡ξš•ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš–ξš‘ξš’ξš‡ξš•ξ˜ƒξš‡ξ˜ƒξš‹ξšξš…ξšŽξš—ξš•ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξ˜ƒ
del espacio asignado a personas con disca-
ξš’ξšƒξš…ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξ ‹ξš˜ξš‡ξš”ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξ˜ƒξ₯΅ξ ŒξŸ€
ξ˜ƒ ξ˜ˆξšŽξ˜ƒ ξ₯Άξ¦¨ξ˜ƒ ξš•ξš‘ξšξ˜ƒ ξš•ξš‡ξ›“ξšƒξšŽξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš˜ξš‡ξš”ξš–ξš‹ξš…ξšƒ-
ξšŽξš‡ξš•ξŸ£ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξš’ξšƒξš•ξš‘ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξš’ξš‡ξšƒξš–ξš‘ξšξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξ₯³ξššξ₯³ξŸ‘ξ˜ƒ ξš˜ξš‡ξšŽξš‘ξš…ξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒ
ξš’ξš”ξš‡ξš…ξšƒξš—ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ ξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒ ξšŒξš—ξš‰ξšƒξšξš†ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒ ξšƒξšŽξš–ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒ ξš•ξš‡ξšξšžξšˆξš‘-
ξš”ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš•ξš‡ξ›“ξšƒξšŽξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξš‘ξ˜ƒξšξšƒξš•ξš…ξš‘ξš–ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒ
ξš•ξš‡ξ›“ξšƒξšŽξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒ ξš”ξš‘ξš–ξš‘ξŸ€ξ˜ƒ ξ˜œξ˜ƒ ξš‡ξšŽξ˜ƒ ξ₯³ξ₯·ξ¦¨ξ˜ƒ ξš—ξš„ξš‹ξš…Γ³ tanto
ξš•ξš‡ξ›“ξšƒξšŽξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš˜ξš‡ξš”ξš–ξš‹ξš…ξšƒξšŽξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξšŠξš‘ξš”ξš‹ξšœξš‘ξšξš–ξšƒξšŽξŸ€
ξ˜ƒ ξ˜ˆξšξ˜ƒ ξš…ξš—ξšƒξšξš–ξš‘ξ˜ƒ ξšƒξ˜ƒ ξš’ξšƒξš˜ξš‹ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξš–ξšƒξšŽξšŽξšƒξšξ˜ƒ
ξšƒξš†ξš‘ξš“ξš—ξš‹ξšξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξš’ξš‹ξš‡ξš†ξš”ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξš„ξšƒξš…ξšŠξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξš›ξ˜ƒ ξš—ξš–ξš‹ξšŽξš‹ξšœξšƒξšξ˜ƒ ξš‡ξšŽξ˜ƒ
negro o gris para carreteras y en el color
ξš…ξšƒξšˆξš±ξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‡ξš”ξš”ξšƒξš…ξš‡ξš”ξ›€ξšƒξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξš–ξš‹ξš’ξš‘ξ˜ƒ ξšŽξš‘ξš…ξšƒξšŽξŸ€ξ˜ƒξ˜‡ξš‡ξ˜ƒ
ξšξš‘ξš„ξš‹ξšŽξš‹ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξ˜ƒ ξ₯Άξ˜ƒ ξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξšƒξš”ξš‘ξšξ˜ƒ ξš„ξšƒξšξš…ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξš‡ξšŽξ˜ƒ
ξ₯³ξ¦¨ξ˜ƒ ξš‹ξš†ξš‡ξšξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒ ξš’ξšƒξš”ξšƒξš†ξš‡ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒ ξš–ξš”ξšƒξšξš•ξš’ξš‘ξš”ξš–ξš‡ξ˜ƒ
ξš’ξ›―ξš„ξšŽξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯³ξ₯Ίξ¦¨ξ˜ƒξšŽξš—ξšξš‹ξšξšƒξš”ξš‹ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš—ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒ
ξš‡ξšŽξ˜ƒ ξ₯Ήξ₯΅ξ¦¨ξ˜ƒ ξš•ξš‡ξ˜ƒ ξš‡ξšξš…ξš—ξš‡ξšξš–ξš”ξšƒξšξ˜ƒ ξš‡ξšξ˜ƒ ξšŽξšƒξ˜ƒ ξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒ ξ ‹ξš‡ξšξ˜ƒ
ξš‡ξš•ξš–ξš‡ξ˜ƒξš…ξšƒξš•ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξš…ξšƒξš”ξš‹ξš–ξšƒξ˜ƒξšˆξš‡ξšŽξš‹ξšœξ˜ƒξš•ξš‡-
ξ›“ξšƒξšŽξšƒξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšŽξš—ξšξš‹ξšξšƒξš”ξš‹ξšƒξš•ξ Œξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯΄ξ₯·ξ¦¨ξ˜ƒξšˆξš—ξš‡ξš”ξš‘ξšξ˜ƒ
ubicadas en espacios peatonales de Γ‘reas
ξš˜ξš‡ξš”ξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšˆξš”ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξš…ξšƒξš•ξšƒξš•ξŸ€ξ˜ƒ
Dibujo 3.. β€œMe siento segura en mi calle”
Fuente: Elaboraciones a partir de la
investigaciΓ³n de mapeo a travΓ©s del dibujo
en el CEA de segundo grado.
ξ₯³ξŸ€ξ₯Άξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Œξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜’ξ˜†ξ˜Œξ˜„ξ˜ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜„ξš†ξš‡ξšξšžξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξšƒξš„ξš‡ξ˜ƒξšξš‡ξšξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξš”ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒ
ξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξš‡ξšŽξ˜ƒ ξ₯΄ξ₯»ξ¦¨ξ˜ƒ ξš”ξš‡ξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš–ξšƒξ˜ƒ ξš’ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξšξšƒξš•ξ˜ƒ ξš‡ξšξ˜ƒ
situaciones diversas destacando aquellos
que forman parte del paisaje: personas
ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ ξš•ξš‡ξ˜ƒ ξš‡ξšξš…ξš—ξš‡ξšξš–ξš”ξšƒξšξ˜ƒ ξš‡ξšξ˜ƒ ξšŽξšƒξš•ξ˜ƒ ξš„ξšƒξšξš“ξš—ξš‡ξš–ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξš‡ξšξ˜ƒ
ξšƒξš…ξš–ξš‹ξš˜ξš‹ξš†ξšƒξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξš…ξš—ξš‡ξšξš–ξš”ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšŒξš—ξš‰ξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš’ξšƒξš”-
URBANISMO
Carmona , M.: ENTORNOS DE MOVILIDAD SEGURA: NIΓ‘AS Y NIΓ‘OS DE CUAUTLANCINGO, PUEBLA.
60
ξš“ξš—ξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξšƒξšξš…ξšŠξšƒξš•ξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξšžξš”ξš‡ξšƒξš•ξ˜ƒξš˜ξš‡ξš”ξš†ξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš‹ξšξš…ξšŽξš—ξš•ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš†ξš‹ξš˜ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξš•ξ˜ƒξš˜ξš‡ξšŠξ›€ξš…ξš—ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξšƒξš—ξš–ξš‘-
ξšξ›—ξš˜ξš‹ξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš„ξš‹ξš…ξš‹ξš…ξšŽξš‡ξš–ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš†ξš‡ξšξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš•ξš–ξš”ξš—ξš…ξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš…ξšƒξš•ξšƒξš•ξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‡ξš”ξš…ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒ
ξ ‹ξš˜ξš‡ξš”ξ˜ƒξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξ₯Έξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξ˜ƒξ₯Άξ ŒξŸ€ξ˜ƒ
Fuente: ElaboraciΓ³n propia.
ξ˜ƒ ξ˜ˆξšξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξšξš–ξš‹ξš†ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšƒξšŽξš‰ξš—ξšξšƒξš•ξ˜ƒξš•ξš‹ξš–ξš—ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšŽξšŽξšƒξšξšƒξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšƒξš–ξš‡ξšξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξš•ξ˜ƒξš•ξš‘ξšξŸ£
β€’ Personas ubicadas en un camellΓ³n; el infante escribe β€œyo” y en su
ξš‡ξššξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξš‹ξš‡ξš†ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšƒξš†ξš‡ξšξšžξš•ξ˜ƒξšƒξ˜ƒ ξš•ξš—ξ˜ƒξšŽξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‡ξš•ξš…ξš”ξš‹ξš„ξš‡ξ˜ƒξŸ²ξšξš‹ξ˜ƒ
ξšƒξš„ξš—ξš‡ξšŽξšƒξŸ³ξŸ€
β€’ Peatones cruzando sobre el paso peatonal o en los seΓ±alamientos con
ξš‡ξššξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšˆξš‡ξšŽξš‹ξš…ξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξš–ξš‡ξšξš‡ξš”ξš‘ξš•ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξšξš‹ξš‡ξš†ξš‘ξŸ€
β€’ ξ˜“ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšƒξšŽξš‰ξš—ξšξšƒξš•ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξšξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš–ξš‡ξš”ξš…ξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš‡ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξš•ξš‹ξšξ˜ƒξš„ξšƒξš•ξš–ξ›—ξšξŸ‘ξ˜ƒξš‘ξ˜ƒ
ξš„ξš‹ξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš•ξš‹ξšŽξšŽξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš”ξš—ξš‡ξš†ξšƒξš•ξŸ€
β€’ ξ˜ƒ ξ˜“ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξšξšƒξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒξšƒξš…ξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξšƒξš’ξšƒξš‰ξšƒξš”ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξšˆξš—ξš‡ξš‰ξš‘ξŸ€
β€’ ξ˜–ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξšƒξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš•ξ›€ξ˜ƒξšξš‹ξš•ξšξš‘ξ˜ƒξš”ξš‡ξš…ξš‘ξš‰ξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšŠξš‡ξš…ξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξšξšƒξš•ξš…ξš‘ξš–ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξšžξš”ξš‡ξšƒξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξšŒξš—ξš‡ξš‰ξš‘ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš…ξšƒξšξš’ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšˆξ›―ξš–ξš„ξš‘ξšŽξŸ€
β€’ ξ˜Œξšξš†ξš‹ξš…ξšƒξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšξš‹ξš‡ξš†ξš‘ξ˜ƒξšŠξšƒξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš–ξš‘ξš’ξš‡ξš•ξŸ€
β€’ ξ˜ˆξšξ˜ƒξš…ξš—ξšƒξšξš–ξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšŠξš‡ξš…ξšŠξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš”ξšžξšξš•ξš‹ξš–ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš‘ξš„ξš•ξš‡ξš”ξš˜ξšƒξšξ˜ƒξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš•ξš‹ξš–ξš—ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξŸ£
β€’ ξ˜‡ξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš…ξšƒξš•ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξšƒξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξšƒξš—ξš–ξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‡ξš•ξš…ξš”ξš‹ξš„ξš‡ξ˜ƒξŸ²ξš’ξš‡ξšŽξš‹ξš‰ξš”ξš‘ξŸ³ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξŸ²ξš…ξšŠξš‘ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒ
ξšξš‹ξ›“ξš‘ξŸ³ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξšξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξšˆξš”ξšƒξš…ξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξ ‹ξš˜ξš‡ξš”ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξ˜ƒξ₯΄ξ ŒξŸ€
β€’ ξ˜‡ξš‹ξš„ξš—ξšŒξšƒξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš˜ξš‡ξšŠξ›€ξš…ξš—ξšŽξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒ ξšˆξš”ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξšƒξ˜ƒ ξš±ξšŽξ˜ƒ ξš—ξšξšƒξ˜ƒ ξš’ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξšξšƒξ˜ƒ ξš”ξšƒξš›ξšƒξš†ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš”ξš‘ξšŒξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒ ξš—ξšξšƒξ˜ƒ
ξš…ξšƒξš”ξš‹ξš–ξšƒξ˜ƒξš–ξš”ξš‹ξš•ξš–ξš‡ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‹ξšξš†ξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξ˜ƒξšƒξš–ξš”ξš‘ξš’ξš‡ξšŽξšŽξšƒξš†ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξšξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξšξš‹ξš•ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒ
seΓ±alamientos de paso peatonal con personas cruzando con carita fe-
ξšŽξš‹ξšœξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξš…ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‘ξš”ξš’ξš”ξš‡ξšξš†ξš‹ξš†ξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš•ξš‡ξšξšžξšˆξš‘ξš”ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš˜ξš‡ξš”ξš†ξš‡ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš˜ξš‡ξšŠξ›€ξš…ξš—ξšŽξš‘ξ˜ƒ
ξ ‹ξš˜ξš‡ξš”ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξ˜ƒξ₯Έξ ŒξŸ€
PRAGMA, Año 03, número 06, Abril 2025-Sepembre 2025, pp.52-65
hps://pragma.buap.mx
ISSN: 3061-7464
URBANISMO
61
Dibujo 4. β€œMi calle”.
Fuente: Elaboraciones a partir de la investigaciΓ³n de mapeo a travΓ©s
del dibujo en el CEA de tercer grado.
ξ₯³ξŸ€ξ₯·ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜†ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜ˆξ˜–ξ˜ƒ
ξ˜“ξš‘ξš”ξ˜ƒξšŽξš‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš”ξš‡ξ§ξš‹ξš‡ξš”ξš‡ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξšξšƒξš’ξš‡ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξš‘ξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš”ξš‡ξšŽξšƒξš–ξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξšŽξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒ
ξš‡ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš•ξš‹ξš–ξš—ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš˜ξš‹ξš˜ξš‡ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξš…ξš—ξš‡ξšξš–ξš”ξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒ
ξ₯΅ξ₯΅ξ¦¨ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξš…ξš‹ξš”ξ˜ƒξ₯Ίξ₯Ίξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξššξš’ξš”ξš‡ξš•ξ›—ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš‡ξšξš‘ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξš˜ξš±ξš•ξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξš…ξšƒξš”ξš‹ξš–ξšƒξš•ξŸ’ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯Ήξ₯Ίξ¦¨ξ˜ƒξš‹ξšξš†ξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšƒξš”ξ˜ƒξšˆξš‡ξšŽξš‹ξšœξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξšƒξšŽξš‰ξš—ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξš•ξš…ξš”ξš‹-
URBANISMO
Carmona , M.: ENTORNOS DE MOVILIDAD SEGURA: NIΓ‘AS Y NIΓ‘OS DE CUAUTLANCINGO, PUEBLA.
62
bieron β€œMe siento segura en mi calle” donde se observan seΓ±alamientos
ξš†ξš‡ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξšŒξš—ξš‰ξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξšξšξ €ξšŠξ˜ƒ ξ ‹ξš˜ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξ˜ƒξ₯΅ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ₯·ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜ξš‹ξš‡ξšξš–ξš”ξšƒξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšξš‡ξšξš‘ξš”ξ˜ƒ
porcentaje se siente triste ante situaciones como no salir de su casa o ver
ξšƒξš…ξš…ξš‹ξš†ξš‡ξšξš–ξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξššξš’ξš”ξš‡ξš•ξšƒξšξ˜ƒξšξš‹ξš‡ξš†ξš‘ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš…ξš”ξš—ξšœξšƒξš”ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξšƒξš—ξšξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒξšƒξš…ξš‘ξšξš’ξšƒξ›“ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒ
ξš›ξ˜ƒξš‡ξšξš‘ξšŒξš‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξšξš‘ξ˜ƒξš–ξš‡ξšξš‡ξš”ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξš„ξš‹ξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξššξš’ξš‡ξš”ξš‹ξšξš‡ξšξš–ξšƒξšξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒ
ξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš‡ξšξš‘ξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš˜ξš‡ξš”ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš•ξš‹ξš–ξš—ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξ˜ƒξ ‹ξš˜ξš‡ξš”ξ˜ƒξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξ₯Ήξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš†ξš‹ξš„ξš—ξšŒξš‘ξ˜ƒξ₯Έξ ŒξŸ€
Fuente: ElaboraciΓ³n propia.
Dibujo 5.
Fuente: Elaboraciones a partir de la investigaciΓ³n de mapeo a travΓ©s
del dibujo en el CEA de sexto grado.
PRAGMA, Año 03, número 06, Abril 2025-Sepembre 2025, pp.52-65
hps://pragma.buap.mx
ISSN: 3061-7464
URBANISMO
63
Dibujo 6. β€œExpresiones ante los hechos en la vialidad”.
Fuente: Elaboraciones a partir de la investigaciΓ³n de mapeo a travΓ©s
del dibujo en el CEA de sexto grado.
ξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜’ξ˜•ξ˜‘ξ˜’ξ˜–ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜™ξ˜Œξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜„ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜ˆξ˜Šξ˜˜ξ˜•ξ˜„ξŸ£ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ™“ξ˜„ξ˜–ξ˜ƒξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜Œξ™“ξ˜’ξ˜–ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ˆξ˜ƒξ˜†ξ˜˜ξ˜„ξ˜˜ξ˜—ξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜‘ξ˜Šξ˜’
ξ˜ˆξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšƒξ˜ƒξšξšƒξšξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš‘ξš”ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš•ξš‡ξš”ξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš˜ξš‹ξš˜ξš‹ξš„ξšŽξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξš„ξš‡ξšξ˜ƒ
ξš•ξš‡ξš”ξ˜ƒξš”ξš‡ξš•ξš’ξš‡ξš–ξš—ξš‘ξš•ξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξšξš‡ξš†ξš‹ξš‘ξ˜ƒξšƒξšξš„ξš‹ξš‡ξšξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšƒξš”ξš„ξš‘ξšŽξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšžξš”ξš‡ξšƒξš•ξ˜ƒξš˜ξš‡ξš”ξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒ
ξš•ξš‘ξšξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš˜ξš‹ξš˜ξš‘ξ˜ƒξšˆξš—ξšξš†ξšƒξšξš‡ξšξš–ξšƒξšŽξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‡ξš…ξš‘ξš•ξš‹ξš•ξš–ξš‡ξšξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš‡ξš•ξš’ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš—ξš”ξš„ξšƒξšξš‘ξŸ‘ξ˜ƒ
porque desempeΓ±a funciones biolΓ³gicas importantes al proporcionar
ξš‘ξššξ›€ξš‰ξš‡ξšξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξšƒξš’ξš–ξš—ξš”ξšƒξš”ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš–ξšƒξšξš‹ξšξšƒξšξš–ξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš”ξš‡ξš‰ξš—ξšŽξšƒξš”ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš–ξš‡ξšξš’ξš‡ξš”ξšƒξš–ξš—ξš”ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξšξš‘ξš˜ξš‡ξš”ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒ
ξš’ξš‡ξš”ξšξš‡ξšƒξš„ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš•ξš—ξš‡ξšŽξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšƒξš•ξ›€ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš‹ξšξš…ξš”ξš‡ξšξš‡ξšξš–ξšƒξš”ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš„ξš‹ξš‘ξš†ξš‹ξš˜ξš‡ξš”ξš•ξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ€
ξ˜ƒ ξ˜“ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜†ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒξ˜†ξš—ξšƒξš—ξš–ξšŽξšƒξšξš…ξš‹ξšξš‰ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšξš‡ξš†ξš‹ξš‘ξšƒξšξš„ξš‹ξš‡ξš-
ξš–ξšƒξšŽξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξšξšƒξš–ξš—ξš”ξšƒξšŽξ˜ƒξš”ξš‡ξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš–ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšƒξš”ξš„ξš‘ξšŽξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš—ξš”ξš„ξšƒξšξš‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξ˜ƒξš‡ξš•ξš…ξšƒξš•ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšξš‘ξ˜ƒξš’ξš—ξš‡ξš†ξš‡ξšξ˜ƒ
ξš‹ξš†ξš‡ξšξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš”ξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξš–ξš‡ξšξš‡ξš”ξ˜ƒξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš‘ξš–ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξšξšƒξš–ξš—ξš”ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš”ξš‡ξšŽξš‹ξš‡ξš˜ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒ
ξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšξš—ξš„ξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš•ξš‘ξšŽξŸ‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξ§ξšŽξš‘ξš”ξšƒξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξšˆξšƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξš—ξ˜ƒξš‘ξš–ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš’ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš‘ξš”ξšξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξš„ξš‹ξš†ξš‘ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒ
ξš‹ξšξš’ξšƒξš…ξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš…ξš‡ξš•ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξš”ξš„ξšƒξšξš‹ξšœξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξŸ€
ξ˜ƒ ξ˜„ξš—ξšξšƒξš†ξšƒξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξšƒξš”ξš–ξš‹ξš…ξš—ξšŽξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš‡ξš•ξš’ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš—ξš”ξš„ξšƒξšξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξš‘ξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξšŽξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξš—ξšƒξš”ξš–ξšƒξ˜ƒ
ξš…ξš—ξš‡ξš•ξš–ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš”ξš‡ξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš–ξšƒξ˜ƒξš‡ξš•ξš’ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξ›―ξš„ξšŽξš‹ξš…ξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš“ξš—ξš‡ξš•ξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξš…ξšƒξšξš…ξšŠξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξš’ξš‘ξš”ξš–ξš‹ξš˜ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ
ξš‡ξš•ξš–ξšžξšξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξšξš…ξš‹ξš’ξšƒξšŽξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξšξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšˆξš”ξšƒξš…ξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξšŽξš‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξš•ξš’ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒ
ξš•ξš‘ξšξ˜ƒξš‡ξš•ξš…ξšƒξš•ξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒξš”ξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξšƒξš…ξš–ξš‹ξš˜ξš‹ξš†ξšƒξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξš…ξš”ξš‡ξšƒξš–ξš‹ξš˜ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŒξš—ξš‡ξš‰ξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš†ξš‡ξš’ξš‘ξš”ξš–ξš‡ξŸ€ξ˜ƒξ˜œξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξš•ξš’ξšŽξšƒξšœξšƒξš”ξš•ξš‡ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš‡ξšŽξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξš—ξš–ξ›—ξšξš‘ξšξšƒξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš‡ξššξš’ξš‡ξš”ξš‹ξšξš‡ξšξš–ξšƒξ˜ƒξš•ξš‹ξš–ξš—ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξš‹ξš‡ξš†ξš‘ξŸ€ξ˜ƒ
URBANISMO
Carmona , M.: ENTORNOS DE MOVILIDAD SEGURA: NIΓ‘AS Y NIΓ‘OS DE CUAUTLANCINGO, PUEBLA.
64
La falta de legibilidad de la infraestructura
ξš˜ξš‹ξšƒξšŽξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξšˆξšƒξš…ξš–ξš‘ξš”ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš’ξš‘ξšξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš”ξš‹ξš‡ξš•ξš‰ξš‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš˜ξš‹ξš†ξšƒξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξš…ξš—ξšƒξšŽξš“ξš—ξš‹ξš‡ξš”ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξšξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξš‹ξšξš‹ξš–ξšƒξš”ξš•ξš‡ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ§ξš‹ξšξš‹ξš”ξ˜ƒ
la calle con dos lΓ­neas o una lΓ­nea al centro
punteada como lo represento la mitad de
las niΓ±as y niΓ±os; muestra la carencia de
ξš‡ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš„ξšƒξšξš“ξš—ξš‡ξš–ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ›“ξšƒξšŽξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ
ξš‡ξš–ξš…ξŸ€ξŸ‘ξ˜ƒ ξš†ξš‘ξšξš†ξš‡ξ˜ƒ ξš‡ξšŽξ˜ƒ ξš‡ξš•ξš’ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξ˜ƒ ξš˜ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒ ξš’ξš”ξš‹ξš‘ξš”ξš‹ξšœξšƒξ˜ƒ ξšƒξšŽξ˜ƒ ξš˜ξš‡-
ξšŠξ›€ξš…ξš—ξšŽξš‘ξ˜ƒ ξš’ξšƒξš”ξš–ξš‹ξš…ξš—ξšŽξšƒξš”ξŸ€ξ˜ƒ ξ˜„ξš—ξšξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒ ξšƒξ˜ƒ ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ ξšŽξšƒξ˜ƒ ξš–ξš‡ξš”ξš…ξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒ
ξš’ξšƒξš”ξš–ξš‡ξ˜ƒξš˜ξš‹ξš˜ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒ ξšˆξš”ξšƒξš…ξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš‘ξš„ξš•ξš‡ξš”ξš˜ξšƒξš-
ξš†ξš‘ξ˜ƒξšƒξš…ξš…ξš‡ξš•ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξš•ξš‘ξ˜ƒξš˜ξš‡ξšŠξš‹ξš…ξš—ξšŽξšƒξš”ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‡ξš”ξš…ξšƒξšξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš…ξš‘-
ξšξš‡ξš”ξš…ξš‹ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‘ξš„ξš”ξš‡ξš•ξšƒξšŽξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξš—ξš„ξšŽξš‹ξš…ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒ
ξš—ξšξ˜ƒξš”ξš‡ξšˆξš‡ξš”ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ€ξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ˜ξšƒξ˜ƒξš–ξš‡ξš”ξš…ξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš…ξš—ξš‡ξš•ξš–ξš‹ξ›—ξšξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš‘ξš”ξšξš‘ξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš”ξš‡ξšƒξ§ξš‹ξš”ξšξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡-
ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξšƒξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšŠξšƒξš…ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξš-
ξš–ξš‹ξš”ξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš–ξš‡ξš‰ξš‹ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšˆξš‡ξšŽξš‹ξš…ξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξšŽξš‡ξš‰ξš‹ξš„ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš›ξ˜ƒ
conectividad con los espacios que frecuen-
tan y la proximidad al lugar donde vive es a
ξš–ξš”ξšƒξš˜ξš±ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξšƒξš•ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš’ξš‡ξšƒξš–ξš‘ξšξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ›“ξšƒξšŽξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒ
ξš˜ξš‡ξš”ξš–ξš‹ξš…ξšƒξšŽξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒ ξšŠξš‘ξš”ξš‹ξšœξš‘ξšξš–ξšƒξšŽξ˜ƒ ξ ‹ξš…ξš‡ξš„ξš”ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξš•ξš‡ξšξšžξšˆξš‘-
ξš”ξš‘ξš•ξ Œξ˜ƒξš„ξšƒξšξš“ξš—ξš‡ξš–ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξš—ξšξš‹ξšξšƒξš”ξš‹ξšƒξš•ξŸ€
ξ˜ƒ ξ˜†ξš‘ξšξ˜ƒξš”ξš‡ξš•ξš’ξš‡ξš…ξš–ξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŠξšƒ-
ξš„ξš‹ξš–ξšƒξš„ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšƒξšξšžξšŽξš‹ξš•ξš‹ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξšξš‡ξš†ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš•ξš‘ξš…ξš‹ξšƒξšŽξŸ‘ξ˜ƒ
ξš—ξšξšƒξ˜ƒξš’ξš‡ξš“ξš—ξš‡ξ›“ξšƒξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξšŽξšƒξš•ξšξ›—ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš‰ξš”ξš—ξš’ξš‘ξš•ξ˜ƒξš˜ξš—ξšŽξšξš‡-
rables como adultos mayores con bastΓ³n o
bien espacios de estacionamiento destina-
do a personas con discapacidad; y la terce-
ra parte dibujΓ³ a personas que se encuen-
tran en la calle realizando alguna actividad
ξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš’ξšŽξšƒξšœξšƒξš”ξš•ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš˜ξš‹ξš˜ξš‹ξš”ξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξšŒξš—ξš‰ξšƒξš”ξŸ€ξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ˜„ξš†ξš‡ξšξšžξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξšŽξšƒξ˜ƒ ξš”ξš‡ξšŽξšƒξš…ξš‹Γ³n con otras
ξš’ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξšξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξšξš‹ξš•ξšξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš‘ξš”ξšξš‘ξŸ‘ξ˜ƒ
permite observar que depende de las
actividades propias de sus padres durante
ξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš’ξšŽξšƒξšœξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‘ξšξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš˜ξš‡ξšŠξ›€ξš…ξš—ξšŽξš‘ξ˜ƒξš‘ξ˜ƒ
ξšƒξ˜ƒξš’ξš‹ξš‡ξŸ’ξ˜ƒξšŽξš‘ξš‰ξš”ξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš’ξšŽξšƒξš•ξšξšƒξš”ξ˜ƒξš•ξš‹ξš–ξš—ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ
ξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξš…ξš‹ξš”ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξšξš‹ξš–ξš‡ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš˜ξš‹ξš˜ξšƒξšξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš—ξš•ξš—ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξšŽξšƒξ˜ƒ ξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒ ξš‡ξššξš’ξš‡ξš”ξš‹ξšξš‡ξšξš–ξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒ ξš†ξš‹ξš˜ξš‡ξš”ξš•ξšƒξš•ξ˜ƒ
ξš‡ξšξš‘ξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš’ξš‡ξš•ξšƒξš”ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξšƒξš”ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒ
ξš‡ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš…ξš‡ξš’ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯Έξ₯»ξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξšŽξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšƒξš”ξ˜ƒξšˆξš‡ξšŽξš‹ξšœξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξŸ€
ConclusiΓ³n
La seguridad vial involucra la participa-
ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξšƒξš…ξš–ξš‹ξš˜ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξšξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš„ξšƒξš•ξšƒξš†ξšƒξ˜ƒ
en la implementaciΓ³n de metodologΓ­as de
co-creaciΓ³n enfocadas en resolver las ne-
cesidades de las personas usuarias de la
ξš˜ξ›€ξšƒξŸ€ξ˜ƒξ˜†ξš‘ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‘ξš„ξšŒξš‡ξš–ξš‹ξš˜ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξšξš‘ξš˜ξš‡ξš”ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš†ξš—ξš…-
tas seguras en la poblaciΓ³n en general para
prevenir y reducir daΓ±os a la salud por ac-
ξš…ξš‹ξš†ξš‡ξšξš–ξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξš’ξš”ξš‹ξšξš…ξš‹ξš’ξšƒξšŽξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξšŽξšƒξ˜ƒ ξš’ξš‘ξš„ξšŽξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ
ξš˜ξš—ξšŽξšξš‡ξš”ξšƒξš„ξšŽξš‡ξŸ‘ξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒ ξš•ξš‘ξšξ˜ƒ ξšŽξšƒξš•ξ˜ƒ ξšξš‹ξ›“ξšƒξš•ξ˜ƒ ξš›ξ˜ƒ ξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξŸ€ξ˜ƒ
Este tipo de acciones impulsan la sensibi-
lizaciΓ³n en la poblaciΓ³n en general para la
ξš‹ξš†ξš‡ξšξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš’ξš”ξš‹ξšξš…ξš‹ξš’ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒ ξšˆξšƒξš…ξš–ξš‘ξš”ξš‡ξš•ξ˜ƒ
de riesgo involucrados en la ocurrencia
ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξšƒξš…ξš…ξš‹ξš†ξš‡ξšξš–ξš‡ξš•ξ˜ƒ ξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ ξšŠξšƒξšξ˜ƒ ξš˜ξš—ξšŽξšξš‡ξš”ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒ
y condicionado los desplazamientos coti-
ξš†ξš‹ξšƒξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš—ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒ
pueden observar en las situaciones que
fueron plasmadas en la representaciΓ³n de
ξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξšξšƒξš’ξš‡ξš‘ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš‘ξš”ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξš‘ξš˜ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš•ξš‡-
ξš‰ξš—ξš”ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξš„ξš‡ξšξ˜ƒξš•ξš‡ξš”ξ˜ƒξš‡ξš•ξš’ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš”ξšžξšξš•ξš‹ξš–ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš’ξšƒξšœξ˜ƒ
ξš›ξ˜ƒξš‰ξšƒξš”ξšƒξšξš–ξ›€ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξš”ξš‡ξš…ξšŠξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš˜ξš‹ξš†ξšƒξŸ€ξ˜ƒξ˜‡ξš‡ξš•ξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒ
enfoque integral y sistΓ©mico que conjunte
tanto la seguridad vial como la seguridad
ξš…ξš‹ξš—ξš†ξšƒξš†ξšƒξšξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξšƒξš–ξš‹ξš‡ξšξš†ξšƒξšξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξšƒξš—ξš•ξšƒξš•ξ˜ƒξš‡ξš•-
ξš–ξš”ξš—ξš…ξš–ξš—ξš”ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš‘ξšˆξš”ξš‡ξš…ξš‡ξš”ξ˜ƒξš‡ξš•ξš’ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ
ξšƒξš—ξšξš‡ξšξš–ξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒ ξšŽξšƒξ˜ƒ ξš’ξš‡ξš”ξš…ξš‡ξš’ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒ
ξš”ξš‡ξš†ξš—ξš…ξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš•ξš‹ξšξš‹ξš‡ξš•ξš–ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš”ξšžξšξš•ξš‹ξš–ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξš‡ξš•ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒ
ξš‰ξš”ξšƒξš˜ξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš’ξš±ξš”ξš†ξš‹ξš†ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš˜ξš‹ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξšŠξš—ξšξšƒξšξšƒξš•ξ˜ƒξ ‹ξ˜–ξ˜ˆξ˜‡ξ˜„-
ξ˜—ξ˜˜ξŸ‘ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯΅ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξšžξš‰ξŸ€ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯·ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜„ξš†ξš‡ξšξšžξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξšξš‘ξš˜ξš‡ξš”ξ˜ƒ
la participaciΓ³n ciudadana en la toma de
decisiones en materia de movilidad en los
ξš’ξš”ξš‘ξš…ξš‡ξš•ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš’ξšŽξšƒξšξš‡ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξ ‹ξ˜„ξš”ξš–ξŸ€ξ˜ƒξ₯΅ξ₯³ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξš‘ξš”ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšƒξ˜ƒ
ξš’ξš‡ξš•ξšƒξš”ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξšƒξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξšξšƒξ˜ƒξš–ξš‹ξš‡ξšξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξš”ξš‡ξš…ξšŠξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒ
la movilidad en condiciones de seguridad
ξš˜ξš‹ξšƒξšŽξŸ‘ξ˜ƒ ξšƒξš…ξš…ξš‡ξš•ξš‹ξš„ξš‹ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒ ξš‡ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξŸ‘ξ˜ƒ ξš•ξš‘ξš•ξš–ξš‡ξšξš‹ξš„ξš‹ξšŽξš‹-
ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξš‹ξšξš…ξšŽξš—ξš•ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš‡ξ˜ƒξš‹ξš‰ξš—ξšƒξšŽξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξ ‹ξ˜„ξš”ξš–ξŸ€ξ˜ƒξ₯Άξ ŒξŸ‘ξ˜ƒ
persisten conductas por parte de los usua-
ξš”ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ€
PRAGMA, Año 03, número 06, Abril 2025-Sepembre 2025, pp.52-65
hps://pragma.buap.mx
ISSN: 3061-7464
URBANISMO
65
Referencias
Ley General de Movilidad y Seguridad
ξ˜™ξš‹ξšƒξšŽξŸ€ξ˜ƒξ ‹ξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯΄ξŸ‘ξ˜ƒξšξšƒξš›ξš‘ξ˜ƒξ₯³ξ₯Ήξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜‡ξš‹ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξ˜ƒξ˜’ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξ˜‰ξš‡ξš†ξš‡ξš”ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξŸ€ξ˜ƒξ˜•ξš‡ξš…ξš—ξš’ξš‡ξš”ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξšŠξš–ξš–ξš’ξš•ξŸ£ξ €ξ €ξš™ξš™ξš™ξŸ€ξš†ξš‘ξšˆξŸ€ξš‰ξš‘ξš„ξŸ€ξšξššξ €ξšξš‘ξš–ξšƒξ€΄
ξš†ξš‡ξš–ξšƒξšŽξšŽξš‡ξŸ€ξš’ξšŠξš’ξŸ«ξš…ξš‘ξš†ξš‹ξš‰ξš‘ξ¦±ξ₯·ξ₯Έξ₯·ξ₯΄ξ₯³ξ₯Ίξ₯Ήξž¬ξšˆξš‡ξš…ξšŠξšƒ
ξ₯³ξ₯Ήξ €ξ₯²ξ₯·ξ €ξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯΄ξ₯“ξš‰ξš•ξš…ξŸ€ξš–ξšƒξš„ξ¦±ξ₯²
ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξŸ€ξ˜ƒξ ‹ξ™¬ξšŽξš–ξš‹ξšξšƒξ˜ƒξ˜•ξš‡ξšˆξš‘ξš”ξšξšƒξ˜ƒξ₯²ξ₯³ξŸ¦ξ₯³ξ₯΄ξŸ¦ξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯²ξ ŒξŸ€ξ˜ƒ
ConstituciΓ³n PolΓ­tica de los Estados
ξ˜˜ξšξš‹ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξ˜ξš‡ξššξš‹ξš…ξšƒξšξš‘ξš•ξŸ€ MΓ©xico: Diario
ξ˜’ξšˆξš‹ξš…ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξ˜‰ξš‡ξš†ξš‡ξš”ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξŸ€
ξ˜‰ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜„ξ˜†ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξŸ‘ξ˜ƒξ˜„ξŸ€ξ˜ƒξ ‹ξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯³ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξš†ξš—ξš…ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒ
ξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξš‘ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξšƒξš†ξš”ξš‹ξš†ξŸ€ξ˜ƒξ˜’ξš„ξš–ξš‡ξšξš‹ξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξšŠξš–ξš–ξš’ξš•ξŸ£ξ €ξ €ξšˆξš—ξšξš†ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξš˜ξšƒξš–ξšƒξŸ€ξš‘ξš”ξš‰ξ €ξš„ξšŽξš‘ξš‰ξ €
ξš‡ξš†ξš—ξš…ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξŸ¦ξš˜ξš‹ξšƒξšŽξŸ¦ξš’ξšƒξš”ξšƒξŸ¦ξšξš‹ξšξš‘ξš•ξ €
ξ˜Šξš‡ξšŠξšŽξŸ‘ξ˜ƒξ˜ξŸ€ξ˜ƒξ ‹ξ₯΄ξ₯²ξ₯³ξ₯Ήξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜ξšƒξ˜ƒξ˜‡ξš‹ξšξš‡ξšξš•ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ
ξ˜‹ξš—ξšξšƒξšξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜ˆξš•ξš’ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξ˜ƒξ˜“ξ›―ξš„ξšŽξš‹ξš…ξš‘ξŸ€ξ˜ƒ
Recomendaciones para el AnΓ‘lisis
ξš›ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜‡ξš‹ξš•ξš‡ξ›“ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜†ξšŠξš‹ξšŽξš‡ξŸ£ξ˜ƒξ˜ξš‹ξšξš‹ξš•ξš–ξš”ξš‡ξš”ξš‹ξš‘ξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜™ξš‹ξš˜ξš‹ξš‡ξšξš†ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ˜˜ξš”ξš„ξšƒξšξš‹ξš•ξšξš‘ξŸ‘ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜™ξ˜˜ξŸ€ξ˜ƒξ˜’ξš„ξš–ξš‡ξšξš‹ξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŠξš–ξš–ξš’ξš•ξŸ£ξ €ξ €
ξš™ξš™ξš™ξŸ€ξšξš‹ξšξš˜ξš—ξŸ€ξš‰ξš‘ξš„ξŸ€ξš…ξšŽξ €ξš™ξš’ξŸ¦ξš…ξš‘ξšξš–ξš‡ξšξš–ξ €
ξš—ξš’ξšŽξš‘ξšƒξš†ξš•ξ €ξ₯΄ξ₯²ξ₯³ξ₯»ξ €ξ₯²ξ₯Ίξ €ξ˜ξšƒξŸ¦ξš†ξš‹ξšξš‡ξšξš•ξš‹ξš‘ξšξŸ¦
ξšŠξš—ξšξšƒξšξšƒξŸ€ξš’ξš†ξšˆ
Instituto Nacional de EstadΓ­stica y
ξ˜Šξš‡ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξšˆξ›€ξšƒξ˜ƒξ ‹ξ˜Œξ˜‘ξ˜ˆξ˜Šξ˜Œξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ ‹ξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯²ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜†ξš‡ξšξš•ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξ˜“ξš‘ξš„ξšŽξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ˜™ξš‹ξš˜ξš‹ξš‡ξšξš†ξšƒξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯²ξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξš—ξš‡ξš„ξšŽξšƒξŸ‘ξ˜ƒ
ξ˜ξš±ξššξš‹ξš…ξš‘ξŸ€
ξ˜“ξš‡ξš”ξš”ξš‘ξšœξšœξš‹ξŸ‘ξ˜ƒξ˜„ξŸ€ξ˜ƒξ ‹ξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯²ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜†ξšƒξšŽξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξ˜†ξš‘ξšξš’ξšŽξš‡ξš–ξšƒξš•ξŸ£ξ˜ƒ
repensando la movilidad urbana
ξš†ξš‡ξ˜ƒξšˆξš‘ξš”ξšξšƒξ˜ƒξš‹ξšξš–ξš‡ξš‰ξš”ξšƒξš†ξšƒξŸ€ξ˜ƒξ˜—ξš”ξšƒξšξš•ξš‡ξš…ξš–ξš‘ξŸ€ξ˜ƒ
ξ˜’ξš„ξš–ξš‡ξšξš‹ξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŠξš–ξš–ξš’ξš•ξŸ£ξ €ξ €ξš–ξš”ξšƒξšξš•ξš‡ξš…ξš–ξš‘ξŸ€
ξš…ξš‘ξšξ €ξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯²ξ €ξ₯²ξ₯Έξ €ξš…ξšƒξšŽξšŽξš‡ξš•ξŸ¦ξš…ξš‘ξšξš’ξšŽξš‡ξš–ξšƒξš•ξŸ¦
repensando-la-movilidad-urbana-
ξš†ξš‡ξŸ¦ξšˆξš‘ξš”ξšξšƒξŸ¦ξš‹ξšξš–ξš‡ξš‰ξš”ξšƒξš†ξšƒξ €
ξ˜–ξšƒξšŽξš—ξš†ξŸ‘ξ˜ƒξ˜–ξŸ€ξ˜ƒξš†ξŸ€ξ˜ƒξ ‹ξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯΄ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξš”ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξšξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜„ξš…ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ
ξ˜ˆξš•ξš’ξš‡ξš…ξ›€ξšˆξš‹ξš…ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξš”ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξšξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜“ξš‡ξš˜ξš‡ξšξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξšƒξš…ξš…ξš‹ξš†ξš‡ξšξš–ξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξš‡ξš•ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒ
ξš˜ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯²ξŸ¦ξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯ΆξŸ€ξ˜ƒξ˜ξš±ξššξš‹ξš…ξš‘ξŸ£ξ˜ƒξ˜–ξš‡ξš…ξš”ξš‡ξš–ξšƒξš”ξ›€ξšƒξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜–ξšƒξšŽξš—ξš†ξŸ€
ξ˜–ξš‡ξš…ξš”ξš‡ξš–ξšƒξš”ξ›€ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜–ξšƒξšŽξš—ξš†ξ˜ƒξž¬ξ˜ƒξ˜–ξ˜—ξ˜†ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜“ξ˜•ξ˜„ξŸ€ξ˜ƒ
ξ ‹ξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯΄ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜Œξšξšˆξš‘ξš”ξšξš‡ξ˜ƒξš•ξš‘ξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξ˜–ξš‹ξš–ξš—ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ
ξ˜™ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξ˜ξš±ξššξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯΄ξŸ€ξ˜ƒξ˜†ξš‹ξš—ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξ˜ξš±ξššξš‹ξš…ξš‘ξŸ‘ξ˜ξš±ξššξš‹ξš…ξš‘ξŸ€
ξ˜–ξ˜ˆξ˜‡ξ˜„ξ˜—ξ˜˜ξŸ€ξ˜ƒξ ‹ξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯΅ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξš•ξš–ξš”ξšƒξš–ξš‡ξš‰ξš‹ξšƒξ˜ƒξ˜‘ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξšŽξ˜ƒ
de Movilidad y Seguridad Vial
ξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯΅ξŸ¦ξ₯΄ξ₯²ξ₯Άξ₯΄ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξš±ξššξš‹ξš…ξš‘ξŸ£ξ˜ƒξ˜Šξš‘ξš„ξš‹ξš‡ξš”ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξ˜ξš±ξššξš‹ξš…ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜–ξš‡ξš…ξš”ξš‡ξš–ξšƒξš”ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜‡ξš‡ξš•ξšƒξš”ξš”ξš‘ξšŽξšŽξš‘ξ˜ƒ
ξ˜„ξš‰ξš”ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξ˜—ξš‡ξš”ξš”ξš‹ξš–ξš‘ξš”ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ˜˜ξš”ξš„ξšƒξšξš‘ξŸ€
ξ˜–ξ˜ˆξ˜‡ξ˜„ξ˜—ξ˜˜ξŸ€ξ˜ƒξ ‹ξš•ξŸ€ξšˆξŸ€ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜†ξšƒξšŽξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξšƒξšξš‹ξšξš‡ξšξš‘ξš•ξ˜ƒ
ξš—ξšξš‹ξš†ξšƒξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜Šξš—ξ›€ξšƒξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš†ξš‹ξš•ξš‡ξ›“ξš‘ξ˜ƒξš‡ξ˜ƒ
implementaciΓ³n de calles seguras
ξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšξš—ξšŒξš‡ξš”ξš‡ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšξš‹ξ›“ξšƒξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξš±ξššξš‹ξš…ξš‘ξŸ£ξ˜ƒ
ξ˜Šξš‘ξš„ξš‹ξš‡ξš”ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξš±ξššξš‹ξš…ξš‘ξŸ€
ξ˜™ξš‹ξš˜ξš‡ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜Œξšξš‹ξš…ξš‹ξšƒξš–ξš‹ξš˜ξšƒξš•ξ˜ƒξ˜†ξš‹ξš—ξš†ξšƒξš†ξšƒξšξšƒξš•ξŸ€ξ˜ƒξ ‹ξš•ξŸ€ξšˆξŸ€ξ ŒξŸ€ξ˜ƒ
ξ˜†ξ›—ξšξš‘ξ˜ƒξšŠξšƒξš…ξš‡ξš”ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξšξšƒξš’ξš‡ξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšŽξš‡ξš…ξš–ξš‹ξš˜ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜™ξ˜Œξ˜†ξ˜ƒ
ξ˜™ξš‹ξš˜ξš‡ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜Œξšξš‹ξš…ξš‹ξšƒξš–ξš‹ξš˜ξšƒξš•ξ˜ƒξ˜†ξš‹ξš—ξš†ξšƒξš†ξšƒξšξšƒξš•ξŸ€
URBANISMO
Carmona , M.: ENTORNOS DE MOVILIDAD SEGURA: NIΓ‘AS Y NIΓ‘OS DE CUAUTLANCINGO, PUEBLA.
CINTILLO LEGAL
PRAGMA, aΓ±o 3, no. 6, abril 2025 a septiembre 2025, es una publicaciΓ³n periΓ³dica semestral editada por la BenemΓ©rita Universidad AutΓ³noma de Puebla, con domicilio en 4 Sur 104, Col. Centro, C.P. 72000, Puebla, Pue., tel. 222 2295500
ext. 5270, difundida a travΓ©s de la Facultad de Arquitectura, con domicilio en Blvd. Valsequillo s/n Ciudad Universitaria, Puebla, Pue., C.P. 72570, link: https://pragma.buap.mx, correo electrΓ³nico: pragma.farq@correo.buap.mx, editor
responsable: Dra. Julia Judith Mundo HernΓ‘ndez, julia.mundo@correo.buap.mx. Reserva de Derechos al uso exclusivo 04-2023-122016561600-102, ISSN: (en trΓ‘mite), ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor
de la SecretarΓ­a de Cultura. Responsable de ΓΊltima actualizaciΓ³n de este nΓΊmero: Dra. Julia Judith Mundo HernΓ‘ndez, de la Facultad de Arquitectura de la BUAP, con domicilio en Blvd. Valsequillo s/n Ciudad Universitaria, Puebla, Pue.,
C.P. 72570, fecha de la ΓΊltima modicaciΓ³n marzo 2025.
BenemΓ©rita Universidad AutΓ³noma de Puebla
4 Sur 104 Centro HistΓ³rico C.P. 72000
TelΓ©fono +52 (222) 229 55 00